Reiseziel Budapest?
Budapest war erst ab 1873 eine Stadt: Es waren drei (Buda und Óbuda am hohen Ufer, Pest in der Ebene), und die Donau trennte sie weniger, als dass sie sie bestimmte. Das merkt man bis heute. Buda hat die Burg, die Hügel und die Stille. Pest die Boulevards, die Kaffeehäuser und fast das ganze Leben. Unter beiden tritt Thermalwasser mit über vierzig Grad aus, und das hat die Stadt zu dem gemacht, was sie ist.
BUD
Was man in Budapest sehen sollte
8 ROUTENUnsere Routen, keine Liste von allem. Orte, die seit Jahrhunderten dort stehen: keine Öffnungszeiten und keine Preise, die veralten.
- 01
Budapest an einem Tag
9 hDas eine Ufer hat die Burg und die Aussicht. Das andere das Parlament und das Leben. Ein Tag reicht, um den Fluss zweimal zu queren und im warmen Wasser zu enden.Das Burgviertel und die Fischerbastei · Die Kettenbrücke · Das Parlament und das Pester Ufer · Ein Thermalbad, am Ende des TagesGanzen Guide lesen - 02
Ein Wochenende in Budapest
20 hZwei Tage reichen für beide Ufer, das jüdische Viertel mit seinen Ruinenkneipen und die älteste Metro des Kontinents, von 1896.Samstag: Buda, der Fluss und das Parlament · Samstagabend: die Ruinenkneipen · Sonntag: der Heldenplatz und der Park · Sonntag: die Große MarkthalleGanzen Guide lesen - 03
Was man in Budapest sehen sollte
14 hHundertzwanzig Thermalquellen unter einer Hauptstadt, und ein Parlament von sechsundneunzig Metern, weil die Magyaren 896 kamen.Die Bäder, und welche noch geöffnet haben · Das Parlament von innen · Die Große Synagoge und das jüdische Viertel · Der Gellértberg und die ZitadelleGanzen Guide lesen - 04
Essen und trinken in Budapest
3 hWas außerhalb Ungarns Gulasch heißt, ist hier ein anderes Gericht: Der gulyás ist eine Suppe, und das Dicke heißt pörkölt.Gulyás, pörkölt und paprikás · Der Lángos und die Markthalle · Der Tokajer und die ungarischen Weine · Der Pálinka und der UnicumGanzen Guide lesen - 05
Wo man in Budapest übernachtet
1 hDie Bezirke laufen in römischen Zahlen und spiralförmig. Der V. ist das Zentrum von Pest, der VII. die Party und der I. die Burg.Belváros-Lipótváros (V. Bezirk) · Erzsébetváros (VII. Bezirk) · Terézváros und die Andrássy-Allee (VI. Bezirk) · Das Burgviertel (I. Bezirk) · Józsefváros (VIII. Bezirk) und Ferencváros (IX.)Ganzen Guide lesen - 06
Tagesausflüge von Budapest aus
10 hFlussaufwärts dreht die Donau zwischen Bergen um neunzig Grad. Und es gibt ein Städtchen mit roten Dächern, das man mit der Vorortbahn erreicht.Szentendre · Visegrád und das Donauknie · Esztergom · Eger und das Tal der Schönen FrauenGanzen Guide lesen - 07
Vom Flughafen Budapest ins Zentrum
1 hDeine 72-Stunden-Karte gilt für Metro, Straßenbahn und sogar für den Zug … aber nicht für den Flughafen-Expressbus. Der verlangt einen eigenen Fahrschein.Der 100E und sein eigener Fahrschein · Der 200E, der in der Zeitkarte enthalten ist · Der Zug ab Ferihegy · Das Taxi, mit per Verordnung festgelegtem TarifGanzen Guide lesen - 08
Budapest: praktische Hinweise
1 hUngarn ist in der Europäischen Union, benutzt aber nicht den Euro, und in den Thermalbädern gelten Regeln, die dir niemand erklärt, bevor du dort stehst.Der Forint, der nicht der Euro ist · Was man ins Thermalbad mitnimmt · Der Nahverkehr und der Fahrschein, den man entwertet · Wasser, Trinkgeld und Sprache · Daten auf dem HandyGanzen Guide lesen
Vom Flughafen ins Zentrum
4 OPTIONENDie echten Optionen, mit dem, was die Entscheidung ausmacht: von welchem Terminal es abfährt und wo es dich absetzt. Preise und Fahrpläne liegen beim Betreiber, der sie aktuell hält.
- Bus100E (Airport Express)Deák Ferenc tér, vía Kálvin térDie Direktverbindung ins Zentrum: rund vierzig Minuten bis Deák Ferenc tér, mit Halt davor am Kálvin tér, und rund um die Uhr in Betrieb. Der wichtige Hinweis betrifft den Fahrschein: Der 100E verlangt einen eigenen und ist NICHT in den normalen 24- oder 72-Stunden-Karten enthalten, auch wenn es für Inhaber einer solchen Karte einen günstigeren Zuschlag gibt. Vor dem Einsteigen kaufen erspart den Ärger.40-40 minPreise und ZeitenBKK
- Bus200EKőbánya-Kispest, enlace con el metro M3Der gewöhnliche Stadtbus, und der, der im normalen Fahrschein und in den Zeitkarten enthalten ist. Er fährt bis Kőbánya-Kispest, Endstation der Metrolinie M3, von wo aus man ins Zentrum kommt. Er fährt ebenfalls die ganze Nacht. Langsamer und mit Umstieg, aber es ist der günstige Weg.·Preise und ZeitenBKK
- ZugTren desde FerihegyBudapest-Nyugati (estación del Oeste)Die Möglichkeit, die kaum jemand nutzt: Der 200E setzt nach wenigen Haltestellen am Bahnhof Ferihegy ab, und von dort fährt ein Vorortzug in knapp einer halben Stunde nach Budapest-Nyugati, mitten in Pest. Die 24- und 72-Stunden-Karten gelten für den Bus wie für diesen Zug.·Preise und ZeitenMÁV
- TaxiCentro de BudapestAm Flughafen fährt nur ein Unternehmen mit Konzession, Főtaxi, mit Schaltern und Standplatz vor dem Ankunftsausgang der Terminals 2A und 2B, rund um die Uhr. In Ungarn sind die Taxitarife per Verordnung festgelegt und für alle gleich, es gibt also kein «billigeres» Unternehmen: Was sich ändert, ist nur, bei wem du einsteigst.·Preise und ZeitenFőtaxi
VIP-Lounges in Budapest
3Vor dem Flug oder beim Umsteigen. Bezahlt wird pro Besuch, egal mit welcher Airline.