Destino Budapeste?
Budapeste não foi uma cidade até 1873: eram três (Buda e Óbuda na margem alta, Peste na plana) e o Danúbio não as separava tanto como as definia. Ainda se nota. Buda tem o castelo, as colinas e o silêncio. Peste, as avenidas, os cafés e quase toda a vida. Por baixo das duas há água termal a sair a mais de quarenta graus, que é o que fez desta cidade o que é.
BUD
O que ver em Budapeste
8 ROTEIROSRoteiros nossos, não uma lista de tudo. Sítios que estão ali há séculos: sem horários nem preços, que caducam.
- 01
Budapeste num dia
9 hUma margem tem o castelo e as vistas. A outra, o parlamento e a vida. Um dia dá para atravessar o rio duas vezes e acabar em água quente.O bairro do Castelo e o Bastião dos Pescadores · A Ponte das Correntes · O Parlamento e a margem de Peste · Um banho termal, ao fim do diaLer o guia completo - 02
Um fim de semana em Budapeste
20 hDois dias dão para as duas margens, o bairro judaico com os seus bares de ruínas e o metro mais velho do continente, que é de 1896.Sábado: Buda, o rio e o parlamento · Sábado à noite: os bares de ruínas · Domingo: a praça dos Heróis e o parque · Domingo: o Grande MercadoLer o guia completo - 03
O que ver em Budapeste
14 hCento e vinte nascentes termais debaixo de uma capital, e um parlamento de noventa e seis metros porque os magiares chegaram em 896.Os balneários, e quais continuam abertos · O Parlamento por dentro · A Grande Sinagoga e o bairro judaico · A colina Gellért e a CidadelaLer o guia completo - 04
Comer e beber em Budapeste
3 hO que fora da Hungria se chama goulash aqui é outro prato: o gulyás é uma sopa, e o espesso chama-se pörkölt.Gulyás, pörkölt e paprikás · O lángos e o mercado · O Tokaji e os vinhos húngaros · O pálinka e o UnicumLer o guia completo - 05
Onde ficar em Budapeste
1 hOs distritos vão em números romanos e em espiral. O V é o centro de Peste, o VII é a festa e o I é o castelo.Belváros-Lipótváros (distrito V) · Erzsébetváros (distrito VII) · Terézváros e a avenida Andrássy (distrito VI) · O bairro do Castelo (distrito I) · Józsefváros (distrito VIII) e Ferencváros (IX)Ler o guia completo - 06
Excursões de um dia a partir de Budapeste
10 hRio acima, o Danúbio vira noventa graus entre montanhas. E há uma vila de telhados vermelhos à qual se chega de comboio suburbano.Szentendre · Visegrád e a Curva do Danúbio · Esztergom · Eger e o vale das Belas SenhorasLer o guia completo - 07
Do aeroporto de Budapeste ao centro
1 hO teu passe de 72 horas vale para o metro, o elétrico e até para o comboio… mas não para o autocarro expresso do aeroporto. Esse pede bilhete próprio.O 100E e o seu bilhete à parte · O 200E, que sim entra no passe · O comboio desde Ferihegy · O táxi, com tarifa de decretoLer o guia completo - 08
Budapeste: conselhos práticos
1 hA Hungria está na União Europeia mas não usa o euro, e nos balneários termais há regras que ninguém te explica até chegares.O florim, que não é o euro · O que levar a um balneário termal · Os transportes e o bilhete que se pica · A água, a gorjeta e a língua · Dados no telemóvelLer o guia completo
Do aeroporto ao centro
4 OPÇÕESAs opções reais, com o que muda a decisão: de que terminal sai e onde te deixa. O preço e os horários põe-nos o operador, que é quem os tem em dia.
- Autocarro100E (Airport Express)Deák Ferenc tér, vía Kálvin térO direto ao centro: uns quarenta minutos até Deák Ferenc tér, parando antes em Kálvin tér, e circula vinte e quatro horas por dia. O aviso importante é o bilhete: o 100E exige um próprio e NÃO está coberto pelos passes normais de 24 ou 72 horas, ainda que exista um suplemento mais barato para quem já tenha passe. Comprá-lo antes de subir evita o dissabor.40-40 minPreços e horáriosBKK
- Autocarro200EKőbánya-Kispest, enlace con el metro M3O urbano de sempre, e o que sim entra no bilhete e nos passes normais. Leva até Kőbánya-Kispest, cabeça da linha M3 do metro, de onde se entra no centro. Também circula toda a noite. É mais lento e com transbordo, mas é a maneira barata.·Preços e horáriosBKK
- ComboioTren desde FerihegyBudapest-Nyugati (estación del Oeste)A opção que quase ninguém usa: o 200E deixa na estação de Ferihegy em poucas paragens, e daí sai um comboio suburbano para Budapest-Nyugati, em pleno Peste, em pouco menos de meia hora. Os passes de 24 e 72 horas valem tanto para o autocarro como para este comboio.·Preços e horáriosMÁV
- TáxiCentro de BudapestNo aeroporto opera só uma empresa com concessão, a Főtaxi, com balcões e praça à saída das chegadas dos terminais 2A e 2B, vinte e quatro horas por dia. Na Hungria as tarifas de táxi estão fixadas por decreto e são iguais para todos, por isso não há empresa «mais barata»: o que muda é a quem apanhas o carro.·Preços e horáriosFőtaxi
Salas VIP em Budapeste
3Antes de voar, ou na escala. Paga-se por visita, voes com quem voares.