Destination Budapest ?
Budapest n’a été une ville qu’à partir de 1873: c’en étaient trois (Buda et Óbuda sur la rive haute, Pest sur la plaine) et le Danube ne les séparait pas tant qu’il ne les définissait. Cela se sent encore. Buda a le château, les collines et le silence. Pest, les avenues, les cafés et presque toute la vie. Sous les deux, une eau thermale sort à plus de quarante degrés, et c’est elle qui a fait de cette ville ce qu’elle est.
BUD
Que voir à Budapest
8 ITINÉRAIRESNos itinéraires, pas une liste de tout. Des lieux qui sont là depuis des siècles : ni horaires ni tarifs, qui se périment.
- 01
Budapest en une journée
9 hUne rive a le château et les vues. L’autre, le parlement et la vie. Une journée suffit pour traverser le fleuve deux fois et finir dans l’eau chaude.Le quartier du Château et le Bastion des Pêcheurs · Le pont des Chaînes · Le Parlement et la rive de Pest · Un bain thermal, en fin de journéeLire le guide complet - 02
Un week-end à Budapest
20 hDeux jours suffisent pour les deux rives, le quartier juif et ses bars en ruines, et le plus vieux métro du continent, qui date de 1896.Samedi : Buda, le fleuve et le parlement · Samedi soir : les bars en ruines · Dimanche : la place des Héros et le parc · Dimanche : le Grand MarchéLire le guide complet - 03
Que voir à Budapest
14 hCent vingt sources thermales sous une capitale, et un parlement de quatre-vingt-seize mètres parce que les Magyars sont arrivés en 896.Les bains, et lesquels sont encore ouverts · Le Parlement de l’intérieur · La Grande Synagogue et le quartier juif · La colline Gellért et la CitadelleLire le guide complet - 04
Manger et boire à Budapest
3 hCe qu’on appelle goulash hors de Hongrie est ici un autre plat : le gulyás est une soupe, et l’épais s’appelle pörkölt.Gulyás, pörkölt et paprikás · Le lángos et le marché · Le Tokaji et les vins hongrois · Le pálinka et l’UnicumLire le guide complet - 05
Où loger à Budapest
1 hLes arrondissements vont en chiffres romains et en spirale. Le V est le centre de Pest, le VII la fête et le I le château.Belváros-Lipótváros (arrondissement V) · Erzsébetváros (arrondissement VII) · Terézváros et l’avenue Andrássy (arrondissement VI) · Le quartier du Château (arrondissement I) · Józsefváros (arrondissement VIII) et Ferencváros (IX)Lire le guide complet - 06
Excursions d’une journée depuis Budapest
10 hEn amont, le Danube tourne à quatre-vingt-dix degrés entre les montagnes. Et il y a un village aux toits rouges qu’on rejoint en train de banlieue.Szentendre · Visegrád et le Coude du Danube · Esztergom · Eger et la vallée des Belles DamesLire le guide complet - 07
De l’aéroport de Budapest au centre
1 hVotre forfait de 72 heures vaut pour le métro, le tram et même le train… mais pas pour le bus express de l’aéroport. Celui-là exige son propre billet.Le 100E et son billet à part · Le 200E, qui lui entre dans le forfait · Le train depuis Ferihegy · Le taxi, à tarif fixé par décretLire le guide complet - 08
Budapest : conseils pratiques
1 hLa Hongrie est dans l’Union européenne mais n’utilise pas l’euro, et dans les bains thermaux il y a des règles que personne ne vous explique avant d’arriver.Le forint, qui n’est pas l’euro · Quoi emporter dans un bain thermal · Les transports et le billet qu’on composte · L’eau, le pourboire et la langue · Des données sur le téléphoneLire le guide complet
De l’aéroport au centre
4 OPTIONSLes vraies options, avec ce qui change la décision : de quel terminal ça part et où ça vous dépose. Les tarifs et les horaires, c’est l’opérateur qui les tient à jour.
- Bus100E (Airport Express)Deák Ferenc tér, vía Kálvin térLe direct vers le centre : environ quarante minutes jusqu’à Deák Ferenc tér, avec un arrêt avant à Kálvin tér, et il circule vingt-quatre heures sur vingt-quatre. L’avertissement important porte sur le billet : le 100E exige le sien et il n’est PAS couvert par les forfaits normaux de 24 ou 72 heures, même s’il existe un supplément moins cher pour qui a déjà un forfait. L’acheter avant de monter évite la mauvaise surprise.40-40 minTarifs et horairesBKK
- Bus200EKőbánya-Kispest, enlace con el metro M3L’urbain de toujours, et celui qui, lui, est compris dans le billet et les forfaits normaux. Il mène jusqu’à Kőbánya-Kispest, terminus de la ligne M3 du métro, d’où l’on rejoint le centre. Il circule aussi toute la nuit. Plus lent et avec un changement, mais c’est la façon économique.·Tarifs et horairesBKK
- TrainTren desde FerihegyBudapest-Nyugati (estación del Oeste)L’option que presque personne n’utilise : le 200E dépose à la gare de Ferihegy en quelques arrêts, et de là part un train de banlieue vers Budapest-Nyugati, en plein Pest, en un peu moins d’une demi-heure. Les forfaits de 24 et 72 heures valent aussi bien pour le bus que pour ce train.·Tarifs et horairesMÁV
- TaxiCentro de BudapestÀ l’aéroport, une seule compagnie opère sous concession, Főtaxi, avec des comptoirs et une station à la sortie des arrivées des terminaux 2A et 2B, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. En Hongrie les tarifs de taxi sont fixés par décret et identiques pour tous, il n’y a donc pas de compagnie «moins chère» : ce qui change, c’est à qui vous prenez la voiture.·Tarifs et horairesFőtaxi
Salons VIP à Budapest
3Avant de voler, ou pendant l’escale. On paie à la visite, quelle que soit la compagnie.