Budapest en une journée
9 h de parcours4 étapesIdéal: D’avril à juin et de septembre à octobreMis à jour juillet 2026
Budapest, ce sont deux villes cousues par six ponts, et la journée s’organise d’elle-même si vous l’acceptez : le matin à Buda, la colline du château d’où l’on voit tout, et l’après-midi à Pest, le plat, le monumental et ce qui est encore vivant à onze heures du soir.

La fin naturelle est un bain thermal, qui ici n’est pas un caprice de spa mais la raison pour laquelle il y a une ville à cet endroit de la carte. Mieux vaut savoir lequel est encore ouvert avant de se planter devant la porte.
L’itinéraire, étape par étape
4 ÉTAPES- 01
Le quartier du Château et le Bastion des Pêcheurs
La colline de Buda concentre le palais royal, l’église Matthias au toit de tuiles vernissées colorées et le Bastion des Pêcheurs, cette galerie blanche à tourelles qui paraît médiévale et date de 1902 : elle a été construite comme belvédère, pas comme défense. Ses sept tours représentent les sept tribus magyares arrivées dans le bassin des Carpates au IXe siècle.
Depuis la terrasse on voit tout le Danube avec le parlement en face, et c’est la vue de toutes les photos de Budapest.
On y monte par le funiculaire depuis le pont des Chaînes, ou à pied par le versant s’il n’y a pas de file et que les jambes suivent.
- 02
Le pont des Chaînes
Jusqu’en 1849 il n’y eut pas de pont fixe entre les deux rives : on traversait en barque et, en hiver, quand le Danube gelait, sur la glace ou pas du tout. Le comte Széchenyi poussa ce pont suspendu après être resté une semaine sans pouvoir traverser pour l’enterrement de son père, et avec lui commença l’union réelle des deux villes, officielle en 1873.
Les lions de pierre des extrémités traînent une légende tenace : le sculpteur aurait oublié de leur tailler la langue et se serait jeté dans le fleuve de honte. C’est faux (ils ont une langue, on ne la voit simplement pas d’en bas) mais on continue de le raconter.
Le pont a rouvert en 2023 après une longue rénovation.
- 03
Le Parlement et la rive de Pest
L’Országház fut achevé en 1902 et reste l’un des plus grands bâtiments parlementaires du monde : près de sept cents salles et une coupole de quatre-vingt-seize mètres. Le chiffre n’est pas fortuit, 896 est l’année de l’arrivée des Magyars, et la basilique Saint-Étienne a exactement la même hauteur, parce qu’un règlement interdisait de la dépasser. À l’intérieur est conservée la Sainte Couronne hongroise.
À deux cents mètres, sur le quai, se trouvent les Chaussures au bord du Danube : soixante paires de chaussures en fonte, d’hommes, de femmes et d’enfants, posées en 2005 là où les miliciens des Croix fléchées fusillèrent des Juifs pendant l’hiver 1944-45, après les avoir obligés à se déchausser parce que les chaussures avaient de la valeur.
Il n’y a ni grand panneau ni entrée, on passe devant et on comprend.
- 04
Un bain thermal, en fin de journée
Ici il faut y aller avec l’information fraîche, parce qu’elle a changé récemment. Le Gellért, le bain Art nouveau qui figure dans toutes les listes, est fermé depuis le 1er octobre 2025 pour une rénovation qui s’annonce longue, avec réouverture prévue en 2028. Le Király est également en travaux. S’y présenter est l’erreur la plus fréquente de cette année.
Ce qui est ouvert : le Széchenyi, l’énorme jaune du parc, avec ses bassins extérieurs fumants et les messieurs qui jouent aux échecs dans l’eau (attention, depuis le 1er août 2025 il n’admet plus que les plus de quatorze ans, donc pas avec des enfants), le Rudas, ottoman du XVIe siècle, avec sa piscine octogonale sous coupole, et le Lukács, le plus local des trois.
Questions fréquentes
Peut-on voir Budapest en une journée ?
L’essentiel oui : la colline du château à Buda le matin, traverser le pont des Chaînes et la rive du parlement à Pest l’après-midi, et un bain thermal pour finir. Ce qui n’y rentre pas, c’est le parc de la ville avec la place des Héros, qui demande une demi-journée de plus.
Le bain Gellért est-il ouvert ?
Non. Il a fermé le 1er octobre 2025 pour une rénovation complète et la réouverture prévue est 2028. Le Király est également en travaux. Restent ouverts le Széchenyi, plus de 14 ans seulement depuis août 2025, le Rudas et le Lukács.