OZU /ÉTATS-UNIS /NEW YORK /GUIDE
Excursions depuis New York
8 h de parcours3 étapesIdéal: Octobre : la vallée de l'Hudson en automne est la raison du voyageMis à jour juillet 2026
Quitter New York pour une courte escapade est discutable, la ville vaut des semaines, mais si vous restez plus de quatre jours ou revenez, il y a trois directions qui valent le coup, et toutes se font en train depuis Grand Central ou Penn Station, sans voiture.
La saison compte ici plus que dans n'importe quelle autre destination de ce guide : la vallée de l'Hudson en octobre, avec le feuillage, est l'une des plus belles choses de l'hémisphère nord. En mars, c'est une forêt nue et grise. Même endroit, voyage différent.
L’itinéraire, étape par étape
3 ÉTAPES- 01
La vallée de l'Hudson · 1-2 h
Le train part de Grand Central et longe le fleuve Hudson pendant une bonne heure, si bien que le trajet est déjà l’excursion. Cette vallée est le berceau de la Hudson River School, le premier mouvement pictural authentiquement américain : au XIXe siècle, un groupe de peintres a décidé que ces paysages valaient bien les européens et s’est mis à les peindre.
Il y a trois bons arrêts. Beacon a Dia:Beacon, une immense ancienne biscuiterie transformée en musée d’art minimaliste, avec lumière naturelle et place pour des œuvres qui ne tiennent nulle part ailleurs.
Cold Spring est un village à rue unique entouré de sentiers. Et Hyde Park a les manoirs des Vanderbilt et la maison de Roosevelt. En octobre, n’importe lequel des trois.
- 02
Coney Island · 1 h
Ici, pas besoin de quitter la ville : on prend le métro et on descend à la plage, avec le même ticket que d’habitude. Coney Island fut le parc d’attractions de l’Amérique au début du XXe siècle, avec des millions de visiteurs par an, et il a décliné pendant des décennies pour devenir un endroit mélancolique et formidable. Il reste le Cyclone, des montagnes russes en bois de 1927 qui fonctionnent encore et brinquebalent de façon inquiétante, la promenade en planches, Nathan’s, la maison de hot-dogs depuis 1916 qui organise le concours de mangeurs de hot-dogs du 4 juillet, et une vraie plage, bondée en été. C’est la chose la plus étrange et la plus américaine qu’on puisse faire en une journée ici.
- 03
Philadelphie · 1 h 30
Une heure et demie de train vous dépose dans la ville où l’indépendance des États-Unis a été déclarée et la Constitution écrite. L’Independence Hall et la Cloche de la Liberté sont à dix minutes à pied de la gare, et l’entrée du parc historique est gratuite, même si en saison il faut prendre un pass horaire. Le reste est bien aussi : le musée d’Art, avec l’escalier de Rocky, et le marché de Reading Terminal, de 1893, qui est l’endroit où manger. Et oui, le cheesesteak vient d’ici, et oui, la dispute sur lequel est le bon dure depuis quatre-vingts ans et ne se réglera pas aujourd’hui.
Questions fréquentes
Vaut-il la peine de quitter New York pour une courte escapade ?
Si vous restez moins de quatre jours, non : la ville offre bien plus. Si vous revenez ou restez plus longtemps, la vallée de l'Hudson en octobre est parmi ce qu'il y a de mieux dans le pays, et Coney Island se fait avec le ticket de métro sans compter comme une excursion.
Quand aller dans la vallée de l'Hudson ?
En octobre, pour le feuillage d'automne : c'est l'une des plus belles choses de l'hémisphère nord et c'est la raison du voyage. En hiver ou au début du printemps, c'est une forêt nue et le même trajet n'a aucun sens.
Peut-on faire Philadelphie depuis New York dans la journée ?
Oui : il y a un train depuis Penn Station et c'est une heure et demie. Largement de quoi voir l'Independence Hall et la Cloche de la Liberté (le parc historique est gratuit, avec pass horaire en saison), le marché de Reading Terminal et le musée d'Art.