FR · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /TURQUIE /ANTALYA /GUIDE

Antalya en un week-end

48 h de parcours4 étapesIdéal: Avril-juin et septembre-octobre. En août, le programme c'est la plage, point.Mis à jour juillet 2026

EN BREF

Antalya a un problème d'attentes : elle se vend comme destination balnéaire alors qu'elle est en réalité la porte de la côte romaine la mieux conservée de Méditerranée. En 48 heures, les deux tiennent, mais il faut trancher le deuxième jour.

An Ottoman wooden house in Antalya’s old town
© Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

La formule : samedi à Kaleiçi et au musée, qui se font à pied. Dimanche à l'extérieur, à Aspendos et Side. Ce qui ne marche pas, c'est d'essayer de caser les ruines entre deux baignades : elles sont à 45 et à 75 kilomètres et il n'y a pas de raccourci.

L’itinéraire, étape par étape

4 ÉTAPES
  1. 01

    Vendredi soir : le vieux port

    ⏱ NocheÀ pied si vous dormez au centre, en taxi depuis les complexes

    La première nuit sert d'échauffement, en bas, au port : on dîne de poisson avec les bateaux en bois devant et le rempart illuminé au-dessus. Que la vue se paie fait partie du marché.

    Ensuite, monter à Kaleiçi par les ruelles. Les cours des maisons ottomanes sont des bars et ne se voient pas depuis la rue : il faut entrer.

    Si vous logez à Lara ou à Belek, comptez un taxi aller-retour avec une autoroute au milieu.

  2. 02

    Samedi : tout Kaleiçi et le musée

    ⏱ 8 hTout à pied. Le tramway nostalgique s'arrête au musée

    Le grand jour, tout à pied : la porte d'Hadrien de l'an 130, le minaret cannelé des Seldjoukides, le labyrinthe de maisons ottomanes et le port romain. Commencez à neuf heures, avant que le soleil ne transforme les montées en problème. Gardez le musée d'Antalya pour l'heure la plus chaude, il est climatisé et vaut deux heures de marbres de Pergé, et terminez à la tour Hıdırlık avec le coucher de soleil sur les monts Bey.

  3. 03

    Dimanche : Aspendos et Side

    ⏱ 8 hEn voiture de location ou en excursion : Aspendos à 45 km, Side à 75

    Aspendos d'abord, à 45 kilomètres à l'est : son théâtre du IIe siècle est le romain le mieux conservé de Méditerranée, avec le mur de scène entier et des gradins pour plus de quinze mille personnes. Il sert encore pour l'opéra et le ballet, ce qui en dit long sur la façon dont on l'a construit.

    Puis Side, trente kilomètres plus loin : un village bâti dans une cité antique, avec les colonnes du temple d'Apollon à la pointe, face à la mer.

    Ils vont ensemble dans une journée parce qu'ils sont sur la même route, y aller sans voiture signifie excursion organisée.

  4. 04

    L'alternative : Konyaaltı ou Lara

    ⏱ 4 hKonyaaltı, à l'ouest du centre. Lara, à l'est

    Si le deuxième jour n'est pas de ruines, il est de plage, et il faut choisir. Konyaaltı est à l'ouest, faite de galets, avec les monts Bey qui plongent dans l'eau juste derrière, et c'est la plage des gens d'ici, avec son parc et sa promenade.

    Lara est à l'est, faite de sable, et c'est là que se trouvent les grands complexes.

    Si vous y logez, vous l'avez déjà, et au passage vous avez à côté la cascade basse du Düden qui tombe de la falaise dans la mer.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour voir Antalya ?

Deux jours suffisent pour l'essentiel : un pour Kaleiçi et le musée d'Antalya, à pied, et un pour Aspendos et Side. Avec trois ou quatre, on ajoute Pergé, Termessos et les cascades du Düden, et il reste encore du temps de plage.

Peut-on voir Aspendos et Side le même jour ?

Oui, c'est la combinaison classique : ils sont sur la même route à l'est d'Antalya, à 45 et à 75 kilomètres, et ils se font en une journée en voiture. Sans voiture, la voie pratique est une excursion organisée.

Antalya, ce n'est que la plage ?

Non. C'est la base de la côte romaine la mieux conservée de Méditerranée : Aspendos, Pergé, Side, Termessos et Phaselis sont tous à moins de 100 km, et la vieille ville elle-même est un port romain fortifié.

Plus à Antalya

Antalya en un jour : KaleiçiUn port romain fortifié aux maisons ottomanes à l’intérieur. La porte d’Hadrien, le minaret cannelé et le meilleur musée archéologique de la côte.Lire le guide Excursions depuis Antalya : les cités romainesAspendos, Pergé, Termessos, Side, Phaselis et des flammes qui brûlent depuis trois mille ans. Le tout à moins de 100 km.Lire le guide Cascades et montagne à AntalyaUne cascade qui tombe dans la mer par la falaise, une autre derrière laquelle on passe, et un téléphérique à 2 365 mètres avec la plage en dessous.Lire le guide Les plages d’AntalyaKonyaaltı est de galets avec la montagne. Lara est de sable avec des complexes. Et les vraiment bonnes sont hors de la ville.Lire le guide Où loger à Antalya : les quartiersKaleiçi, Konyaaltı, Lara et les zones de complexes. Le choix compte plus ici que dans presque toute destination : il y a trente kilomètres d’écart.Lire le guide Où et quoi manger à AntalyaLe piyaz d’ici contient du tahini et ne ressemble à celui d’aucun autre endroit de Turquie. Plus le hibeş, le tandır et le petit-déjeuner qui dure trois heures.Lire le guide De l’aéroport d’Antalya au centreLe tramway s’arrête à la porte et coûte le prix d’un ticket de bus. Le détail qui gâche le plan : il ne dessert pas le T2.Lire le guide Antalya : conseils pratiquesLa chaleur d’août est un vrai problème, les ruines n’ont pas d’ombre, la Turquie n’est pas dans l’UE et le resort est plus loin que vous ne le croyez.Lire le guide Rejoindre AntalyaDe l’aéroport au centre : métro, train, bus et taxi.Voir la fiche
OZU+1 salon VIP + 1 eSIM 10 Go chaque mois, et les prix membre sur tout29,99 € par moisDécouvrir Ozu+ →