Excursions depuis Antalya : les cités romaines
8 h de parcours6 étapesIdéal: Printemps et automne. En été, tôt le matin : il n'y a pas d'ombreMis à jour juillet 2026
Voici ce que presque personne ne sait d'Antalya : dans un rayon de cent kilomètres se trouve la plus forte concentration de cités antiques bien conservées de Méditerranée. Ce ne sont pas quatre pierres dans un champ. C'est un théâtre romain entier, avec son mur de scène, où l'on chante encore de l'opéra.
Presque toutes exigent une voiture ou une excursion : les transports en commun y arrivent mal et en été il n'y a aucune ombre. Voici les six qui valent la journée, classées selon l'effet qu'elles vous feront.
L’itinéraire, étape par étape
6 ÉTAPES- 01
Aspendos · 45 km
Si vous ne faites qu'une excursion, faites celle-ci. Le théâtre a été construit au IIe siècle sous Marc Aurèle et se conserve presque entier : les gradins pour plus de quinze mille personnes et surtout le mur de scène debout, ce qui ne survit presque jamais dans un théâtre romain. Entrer et voir le bâtiment refermé sur vous ne ressemble à aucune autre ruine.
C'est toujours un théâtre en activité : il accueille le festival d'opéra et de ballet, et l'acoustique fait ce qu'on en dit.
Derrière, dans les champs, subsistent les piles de l'aqueduc qui amenait l'eau à la ville.
- 02
Perge · 18 km
La plus proche et celle qui se comprend le mieux comme ville : on la traverse par une rue à portiques de plusieurs centaines de mètres avec un canal d'eau courant au milieu, entre la porte hellénistique à deux tours rondes et le pied de l'acropole. Le stade subsiste aussi, parmi les mieux conservés qui soient.
C'est le complément du musée, pas une alternative : presque toutes les statues que vous voyez dans les salles des dieux et des empereurs sont sorties d'ici. Le faire dans cet ordre (d'abord Pergé, ensuite le musée) fait gagner les deux visites. Saint Paul est passé par cette ville lors de son premier voyage, selon les Actes des Apôtres.
- 03
Termessos · 30 km
La singulière et la meilleure pour qui a déjà vu des ruines : une cité pisidienne perchée sur une montagne, dans un parc national, qu'Alexandre le Grand assiégea en 333 av. J.-C. sans parvenir à la prendre. Il regarda la position et repartit : c'est l'une des rares défaites qu'on lui connaisse.
Son théâtre est suspendu au-dessus d'un précipice avec les montagnes en face, et c'est probablement la vue la plus spectaculaire de toute la côte. Le prix : il faut monter à pied une bonne côte, sous la chaleur et sans ombre, et les ruines sont à moitié dévorées par la forêt.
Pas pour les tongs.
- 04
Side · 75 km
Un village construit littéralement à l'intérieur d'une cité antique : les maisons et les boutiques sont parmi les ruines, et au bout de la péninsule se dressent encore les colonnes du temple d'Apollon, du IIe siècle, avec la mer derrière. Au coucher du soleil, c'est la photo de la côte. Il a aussi un théâtre immense, l'un des plus grands de la région. Le hic, c'est que Side est très touristique et qu'en haute saison la rue principale est un couloir de boutiques : on compense en y allant tôt ou en fin de journée.
- 05
Olympos et le Yanartaş · 80 km
Deux choses au même endroit. Olympos est une cité lycienne et romaine enfoncée dans une forêt qui descend jusqu'à la plage : les ruines sont parmi les arbres et la rivière, pas sur un terrain nu, et la promenade se termine par une baignade.
Et sur la montagne voisine se trouve le Yanartaş: des dizaines de flammes qui sortent du sol toutes seules, du gaz naturel s'infiltrant par la roche, et qui brûlent depuis l'Antiquité. Les Grecs les expliquaient par le mythe de la Chimère.
Il faut monter un moment et il faut y aller de nuit : le jour, on ne les voit pas.
- 06
Phaselis · 55 km
L'excursion où l'on ne choisit pas entre ruines et plage : Phaselis fut un port lycien à trois criques, et aujourd'hui l'ancienne rue principale va d'un port à l'autre à travers les pins, avec l'eau transparente des deux côtés. On se baigne là où accostaient les navires. Ce n'est pas la ville la plus monumentale de la liste, elle a son théâtre et son aqueduc, mais c'est la plus agréable, avec le Tahtalı, 2 365 mètres, dominant l'arrière-plan. Avec des enfants ou par forte chaleur, c'est la bonne.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure excursion depuis Antalya ?
Aspendos, à 45 km. Son théâtre romain du IIe siècle se conserve presque entier, mur de scène debout et gradins pour plus de quinze mille personnes, et il sert encore pour l'opéra et le ballet. C'est la ruine la plus impressionnante de la côte.
Peut-on rejoindre Aspendos ou Pergé sans voiture ?
Pergé est à 18 km et la plus accessible. Aspendos, à 45 km, est déjà loin de tout arrêt. Sans voiture, le pratique est une excursion organisée, surtout en été : il n'y a pas d'ombre et les sites sont vastes.
Que sont les flammes du Yanartaş (la Chimère) ?
Des feux naturels qui sortent du sol sur la montagne au-dessus d'Olympos, alimentés par du gaz s'infiltrant par la roche, et qui brûlent depuis l'Antiquité : les Grecs les expliquaient par le mythe de la Chimère. Il faut y aller de nuit, c'est quand on les voit.