IT · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /GERMANIA /FRANCOFORTE /GUIDA

Dall’aeroporto di Francoforte al centro

4 tappeAggiornato luglio 2026

IN BREVE

Francoforte è uno dei pochissimi aeroporti d'Europa con una stazione dell'alta velocità propria sotto, e questo ne fa un nodo ferroviario con una pista d'atterraggio accanto. Al centro sono tredici chilometri e un quarto d'ora abbondante di treno pendolare. Sulla carta, non c'è trasferimento più facile in questo continente.

The sign at the airport’s Fernbahnhof: the long-distance station, not the S-Bahn one
© Clic · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ed è proprio per questo che bisogna leggere due avvisi. Il primo è permanente ed è l'errore classico di qui: l'aeroporto ha due stazioni diverse, in posti diversi, e prendere quella sbagliata ti costa il treno. Il secondo è di quest'anno: nel 2026 ci sono lavori sui tratti della S8 e della S9, con cancellazioni e bus sostitutivi a seconda della fase, quindi questo va controllato il giorno stesso del volo.

Il percorso, tappa per tappa

4 TAPPE
  1. 01

    Le due stazioni, e qual è la tua

    Qui si commette un errore tutti i giorni. L’aeroporto ha due stazioni ferroviarie, hanno nomi simili e non sono nello stesso posto.

    Quella regionale, la Regionalbahnhof, è al livello 0 del Terminal 1 ed è da lì che partono la S-Bahn e i treni regionali: è la tua se vai al centro di Francoforte. L’altra, la Fernbahnhof, è quella a lunga percorrenza ed è dove fermano gli ICE. È a parte, oltre una passerella, ed è la tua se vai direttamente a Colonia, Stoccarda o Basilea.

    Se hai fretta e segui i cartelli che dicono solo «Bahnhof», hai una possibilità su due di finire in quella sbagliata. Guarda se il tuo treno è un S o un ICE prima di camminare.

  2. 02

    La S8 e la S9 verso il centro, e i lavori del 2026

    ⏱ 15 min

    Le linee S8 e S9 partono dalla stazione regionale, sotto il Terminal 1, ed entrano in centro in un quarto d’ora abbondante: fermano all’Hauptbahnhof e proseguono fino a Hauptwache, che è il cuore del centro storico. È il modo normale di farlo e basta un semplice biglietto della rete RMV.

    L’avviso di quest’anno: nel 2026 ci sono lavori sui tratti della S8 e della S9, con cancellazioni, deviazioni e bus sostitutivi a seconda della fase. È la connessione principale dell’aeroporto, quindi l’interruzione non è da poco.

    Non c’è modo di scriverlo qui in modo che ti serva tra tre mesi: guarda lo stato della linea sull’operatore il giorno stesso del volo, e se è interrotta, sai già che resta il taxi.

  3. 03

    L'ICE, e la città che puoi saltare

    Ciò che rende speciale questo aeroporto quasi nessuno lo sfrutta: dalla Fernbahnhof partono ICE diretti per mezza Germania senza passare per la città. Colonia in un’ora, Stoccarda, Basilea. Se la tua destinazione finale non è Francoforte, non devi entrare a Francoforte: scendi dall’aereo, passi all’altra stazione e parti. Funziona altrettanto bene al contrario, ed è qui il vero trucco: se passi la giornata fuori (a Colonia, a Heidelberg, sul Reno) puoi tornare direttamente alla Fernbahnhof e fare il check-in senza tornare in hotel né in centro. È la ragione per cui Francoforte è il miglior scalo lungo d’Europa e per cui un’attesa di sei ore qui non deve per forza passarsi nel terminal.

  4. 04

    Il taxi, e quando ha senso

    ⏱ 20-30 min

    Tredici chilometri di autostrada separano l’aeroporto dal centro, tra venti e trenta minuti a seconda del traffico, che qui è reale: la A5 è una delle autostrade più cariche della Germania e alle otto del mattino il taxi può metterci più del treno. Con la S-Bahn così frequente, il taxi è per due casi precisi. Uno: le ore impossibili, perché il treno pendolare non è un servizio di ventiquattr’ore e di notte ci sono buchi. Due: i giorni in cui i lavori del 2026 lasciano la linea interrotta e il bus sostitutivo allunga il viaggio. Fuori da questi due casi, è pagare di più per arrivare più tardi.

Domande frequenti

Come si va dall'aeroporto di Francoforte al centro?

Con le linee S8 o S9 dalla stazione regionale, al livello 0 del Terminal 1: un quarto d'ora abbondante fino all'Hauptbahnhof e a Hauptwache. Sono tredici chilometri. Attenzione nel 2026: ci sono lavori su tratti di quelle linee e conviene controllare lo stato il giorno stesso.

Quante stazioni ferroviarie ha l'aeroporto di Francoforte?

Due, e confonderle è l'errore classico. Quella regionale, al livello 0 del Terminal 1, è quella della S-Bahn e dei regionali: è quella che porta al centro. La Fernbahnhof, a parte, è quella a lunga percorrenza e da cui partono gli ICE per Colonia, Stoccarda o Basilea.

Si può prendere un ICE direttamente all'aeroporto di Francoforte?

Sì, dalla Fernbahnhof, una delle poche stazioni dell'alta velocità d'Europa dentro un aeroporto. Partono treni diretti per Colonia in un'ora, per Stoccarda o Basilea, senza passare per la città. Serve anche al ritorno: puoi passare la giornata fuori e tornare a fare il check-in.

Altro a Francoforte

Francoforte in un giornoTutto sta in un quadrato di un chilometro e mezzo e si fa a piedi. Con un dettaglio che cambia come la guardi: la città vecchia è stata terminata nel 2018.Leggi la guida Un fine settimana a FrancoforteIl tempo avanza, ed è un vantaggio: basta per tutto il Museumsufer, per cenare nel quartiere della stazione e per un treno a Heidelberg o al Reno senza fare i bagagli.Leggi la guida Cosa vedere a FrancoforteUna città che bruciò per intero in una notte del 1944 e decise due volte cosa voleva essere: prima torri di vetro, poi un centro storico ricostruito. Entrambe le risposte sono lì da vedere.Leggi la guida Dove mangiare a FrancoforteUn sidro che non piace a nessuno la prima volta, una salsa con sette erbe esatte e un formaggio servito «con la musica». E il miglior cibo della città, nel peggior quartiere.Leggi la guida Dove alloggiare a FrancoforteLa città è così piccola che quasi non importa, con un’eccezione non da poco: il quartiere della stazione è il più comodo e quello che più impressiona arrivando di notte.Leggi la guida Gite di un giorno da FrancoforteÈ qui che questa città vince: Colonia a un’ora, Heidelberg a cinquanta minuti, il Reno a mezz’ora. La stazione è un imbuto da cui parte mezzo paese.Leggi la guida Francoforte: consigli praticiControlla le date della Messe prima di prenotare l’hotel, non contare sui negozi la domenica e porta contanti. Con questo, la città non ti sorprende.Leggi la guida Come arrivare a FrancoforteDall’aeroporto al centro: metro, treno, bus e taxi.Vedi la scheda
OZU+1 sala VIP + 1 eSIM da 10 GB ogni mese, e prezzi da membro su tutto29,99 € al meseScopri Ozu+ →