OZU /ESTADOS UNIDOS /LOS ANGELES /GUIA
Os bairros de Los Angeles
6 h de percurso5 paragensMelhor: Escolhe duas zonas por viagem. Três já é viver no carroAtualizado julho de 2026
Aqui vai a coisa que há que entender de Los Angeles antes de qualquer outra: não é uma cidade com bairros, é um condado com 88 cidades independentes dentro, cada uma com a sua câmara. Santa Monica não é um bairro de Los Angeles: é outra cidade. Beverly Hills também. Pasadena também.
Por isso aqui não funciona o «passeio e vejo o que encontro». As zonas estão a vinte ou quarenta quilómetros umas das outras e pelo meio há autoestrada. Estas são as que importam e o que há em cada uma, para que escolhas duas e não seis.
O percurso, paragem a paragem
5 PARAGENS- 01
Downtown (DTLA)
O centro histórico e o grande mal-entendido da cidade: durante décadas foi uma zona de escritórios que se esvaziava às seis, e essa fama ainda afasta gente. Hoje é o mais parecido com uma cidade europeia que Los Angeles tem, e é o único sítio onde se pode passar um dia inteiro a pé.
Aqui estão a Union Station de 1939, o Bradbury Building de 1893 com o átrio de Blade Runner, The Broad e o Disney Hall de Gehry um em frente ao outro, o Grand Central Market de 1917 e os dois restaurantes que disputam o French dip.
E o Arts District, nos antigos armazéns industriais. É a melhor jornada a pé da viagem.
- 02
Santa Monica e Venice
Santa Monica funciona como cidade à parte, com o seu cais, a sua roda-gigante e o letreiro que marca o fim da Rota 66. É agradável, cara e bastante turística, e tem uma rua pedonal comercial que poderia estar em qualquer lado.
Venice, ao lado, é o contrário: o passeio marítimo é um circo de artistas de rua, ginásio ao ar livre e lojas estranhas, e funciona precisamente por isso. Mas o bom está três quarteirões para dentro: os canais que Abbot Kinney escavou em 1905 para fazer uma Veneza californiana. Restam uns poucos, com casinhas e pontezinhas, e é um bairro silencioso que quase ninguém procura.
O contraste com o passeio, a duzentos metros, é marciano.
- 03
Hollywood
Há que dizê-lo claro porque é a queixa número um de quem vem: o Passeio da Fama desilude quase toda a gente. São estrelas num passeio sujo, com disfarces a cobrar por fotos e lojas de souvenirs. Se esperas glamour, não está aqui. Foi-se há sessenta anos.
O que vale a pena: o Teatro Chinês de 1927, que é um edifício a sério e continua a projetar filmes, com as marcas no cimento do pátio, e os estúdios, se te interessa o cinema, o tour da Warner Bros. é um estúdio em atividade, não um parque temático, e veem-se rodagens.
Fora isso, sobe ao Griffith e poupa-te o passeio.
- 04
Silver Lake, Echo Park e Los Feliz
A zona entre Hollywood e Downtown, nas colinas: bairros de ruas curvas, escadarias públicas entre as casas e cafés onde toda a gente está a escrever algo. É onde vive boa parte da gente que trabalha na indústria e não é famosa.
O que há que ver aqui é arquitetura: a colina está semeada de casas modernistas de meados do século XX (Neutra, Schindler, Lautner) porque Los Angeles foi o laboratório da casa moderna americana. Muitas são privadas e veem-se da rua, mas algumas visitam-se.
E o lago de Echo Park, com os seus barcos, é o sítio da tarde.
- 05
Pasadena
Outra cidade do condado, a nordeste, e a que menos parece Los Angeles: casas antigas, árvores e um centro que se anda. Aqui está a Gamble House, de 1908, a obra-prima da arquitetura artesanal californiana, toda de madeira encaixada.
E sobretudo a Huntington: a propriedade de um magnata do caminho de ferro convertida em biblioteca, museu e jardins. Dentro há uma Bíblia de Gutenberg e um manuscrito de Chaucer. Fora há 50 hectares de jardins temáticos, com um japonês e um chinês que estão entre os melhores fora da Ásia.
É uma das melhores coisas do condado e está a uma viagem de metro direta.
Perguntas frequentes
Vale a pena o Passeio da Fama de Hollywood?
Para a maioria, não: estrelas num passeio sujo rodeado de lojas de souvenirs e gente disfarçada a cobrar por fotos. O que vale a pena em Hollywood é o Teatro Chinês de 1927 e, se te interessa o cinema, o tour de um estúdio em atividade. Para vistas, o Griffith.
Santa Monica faz parte de Los Angeles?
Não: é uma cidade independente com a sua própria câmara, como Beverly Hills ou Pasadena. O condado de Los Angeles tem 88 cidades dentro, e isso explica por que as distâncias são as que são e por que não se pode improvisar aqui.
O que são os canais de Venice?
O que resta da Veneza californiana que Abbot Kinney escavou em 1905, com gôndolas e verdadeiros gondoleiros italianos trazidos de propósito. A maioria foram aterrados nos anos vinte para fazer ruas. Restam uns poucos, três quarteirões para dentro do passeio marítimo, e é um bairro silencioso que quase ninguém procura.