Budapest: consejos prácticos
1 h de ruta5 paradasMejor: Todo el añoActualizado julio de 2026
Los baños termales son el plan que trae a mucha gente a Budapest y también donde más se improvisa: se llega sin chanclas, sin toalla y sin saber que en algunas piscinas cubiertas hay que ponerse gorro. Nada grave, pero se resuelve mejor sabiéndolo antes.
Y la otra sorpresa clásica es el dinero: Hungría está en la Unión Europea desde 2004 y no usa el euro. Se paga en florines, y aunque muchos sitios acepten tarjeta sin problema, el cambio en la calle es donde se pierde dinero.
La ruta, parada a parada
5 PARADAS- 01
El florín, que no es el euro
Aquí se paga en florines húngaros (HUF, forint) y no en euros, pese a que Hungría entrara en la Unión Europea en 2004. Las cifras asustan al principio porque los precios llevan muchos ceros, pero uno se acostumbra en un día.
La tarjeta se acepta en casi todas partes, incluidos taxis y transporte. Si necesitas efectivo, evita las casas de cambio de las zonas turísticas y los cajeros de marcas independientes que ofrecen «conversión con garantía».
La trampa habitual es que te propongan cobrarte en euros, la llamada conversión dinámica, con un tipo de cambio malísimo. Pagar siempre en florines es la regla.
- 02
Qué llevar a un baño termal
Hace falta poco: bañador, chanclas, los suelos están mojados todo el rato, toalla y algo para el pelo. En varias piscinas cubiertas, sobre todo las de natación de calles, es obligatorio el gorro, en las termales de estar sentado, normalmente no. Toallas y albornoces se alquilan allí, pero sale más caro que llevarlos. La mecánica es la de siempre: se paga la entrada, se recibe una pulsera que abre una taquilla o cabina, y dentro se circula descalzo. En las termales de verdad la gente está sentada y quieta, no nadando: el agua sale caliente y la costumbre es alternar unos minutos de calor con un rato fuera.
- 03
El transporte y el billete que se sella
Budapest tiene cuatro líneas de metro, una red de tranvías densa (el 2, que va por la orilla del Danubio, es de los trayectos urbanos más bonitos de Europa) y autobuses, todo con el mismo sistema de billetes y abonos de BKK, salvo la excepción del 100E del aeropuerto.
El billete sencillo hay que validarlo al empezar el viaje y no permite transbordo entre líneas de metro sin billete adicional, así que para más de dos o tres viajes al día compensa el abono de 24, 72 horas o semanal.
Hay revisores con chaleco en las bocas de metro y suben a los tranvías: viajar sin validar sale caro.
- 04
El agua, la propina y el idioma
El agua del grifo se puede beber y sabe bien en toda la ciudad. La propina en restaurantes ronda el diez por ciento y es costumbre asentada. Conviene mirar la cuenta, porque algunos sitios ya incluyen un cargo de servicio y entonces no hace falta añadir nada. El húngaro no es una lengua indoeuropea: no se parece al alemán, ni al eslavo, ni a nada que reconozcas, sus parientes lejanos son el finés y el estonio. No hay atajo posible para adivinar palabras. En el centro se maneja bien el inglés, y dos cortesías bastan: köszönöm es «gracias» y egészségedre, el brindis, que se practica antes de necesitarlo.
- 05
Datos en el móvil
La cobertura funciona muy bien en toda la ciudad, metro incluido. Aquí llegar conectado tiene dos usos concretos: comprar el billete del 100E o el abono en la aplicación de BKK sin pelearse con una máquina nada más aterrizar, y comprobar qué balneario está abierto, que este año es una pregunta con respuesta cambiante. Con una eSIM sales de la terminal ya con datos y con el billete comprado, que es exactamente el momento en que hace falta.
Preguntas frecuentes
¿Se usa el euro en Budapest?
No. Hungría está en la Unión Europea desde 2004 pero mantiene su moneda, el florín húngaro. La tarjeta se acepta casi en todas partes. Si te ofrecen cobrarte en euros, conviene rechazarlo y pagar en florines, porque el tipo de cambio de esa conversión suele ser muy malo.
¿Qué hay que llevar a los baños termales de Budapest?
Bañador, chanclas y toalla. En algunas piscinas cubiertas, sobre todo las de nadar por calles, es obligatorio el gorro de baño. Se puede alquilar toalla allí, pero sale más caro. Y conviene comprobar antes cuál está abierto: el Gellért está en obras hasta 2028 previsto.
¿Hace falta visado para Hungría?
Depende del pasaporte y las condiciones cambian, así que conviene comprobarlo en la fuente oficial antes de viajar. Hungría está en la Unión Europea y en el espacio Schengen, así que llegando desde otro país Schengen no hay control fronterizo.