FR · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /ESPAGNE /MADRID /GUIDE

Le Retiro et le Madrid vert

3 h de parcours4 étapesIdéal: Dimanche matin, quand le Retiro appartient aux MadrilènesMis à jour juillet 2026

EN BREF

Le Retiro est le grand parc de Madrid : 118 hectares qui furent le jardin privé du roi jusqu’en 1868, aujourd’hui patrimoine mondial. Ce parcours entre par la Puerta de Alcalá, traverse le parc jusqu’au bassin et au Palais de Cristal, et sort par la Cuesta de Moyano, la rue des bouquinistes. C’est une balade du matin, avant que la chaleur ne tape.

The Retiro’s Crystal Palace among the trees, its pond and fountain in front
© Heparina1985 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Madrid est la capitale européenne qui compte le plus d’arbres par habitant, et le Retiro n’en est que la partie la plus visible. Le dimanche matin, le parc appartient aux Madrilènes : il y a des tambours, du tai-chi au bord du bassin et des marionnettistes. Tout ce parcours est gratuit, sauf si vous voulez ramer.

L’itinéraire, étape par étape

4 ÉTAPES
  1. 01

    Puerta de Alcalá

    ⏱ 15 min

    Un arc de triomphe en granit de 1778, voulu par Charles III comme porte d’entrée de la ville par l’est. C’est aujourd’hui un rond-point au milieu du trafic, mais ça reste la porte symbolique du Madrid des Bourbons et du Retiro, qui commence juste derrière.

    Remarquez que les deux faces sont différentes : le roi n’a pas su choisir entre deux dessins et l’architecte a sculpté les deux.

    Passez vers le parc par la traversée de la plaza de la Independencia.

  2. 02

    Le parc du Retiro

    ⏱ 1 hL’entrée est face à la Puerta de Alcalá

    Le grand bassin fait office de cœur du parc, présidé par le monument à Alphonse XII, et l’on peut y ramer en barque. Autour se concentre la vie du dimanche : musiciens, tireuses de cartes, gens allongés au soleil.

    Depuis le bassin, toutes les directions sont bonnes, mais tirez vers le sud pour arriver au Palais de Cristal.

    Cherchez aussi l’Ange déchu, l’une des rares statues au monde dédiées au diable, au sud du parc.

  3. 03

    Le Palais de Cristal

    ⏱ 30 minDix minutes vers le sud depuis le bassin

    Une serre de fer et de verre de 1887, construite pour exposer des plantes des Philippines et aujourd’hui salle du Reina Sofía. Elle se reflète dans un petit bassin bordé de cyprès chauves et de canards : c’est le coin le plus photographié du parc. L’entrée est gratuite et il y a presque toujours une installation d’art contemporain à l’intérieur, qui change tous les quelques mois. Même vide, le bâtiment vaut à lui seul l’arrêt.

  4. 04

    Cuesta de Moyano

    ⏱ 30 minSortez par le sud-ouest, à côté du Jardin botanique

    À la sortie sud-ouest du parc, une côte avec une trentaine de cabanes en bois de bouquinistes et de livres d’occasion qui sont là depuis 1925. C’est le marché du livre permanent de Madrid, et on y fouine sans se presser, même sans rien acheter.

    D’ici vous êtes à deux pas du Prado et du Jardin botanique : ça enchaîne bien avec le parcours de l’art s’il vous reste des forces.

    C’est le dimanche qu’il y a le plus de vie.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour voir le Retiro ?

Une balade tranquille du bassin au Palais de Cristal et retour se fait en une à deux heures. Le parc fait 118 hectares, le voir en entier prendrait plus longtemps, mais l’essentiel tient dans une matinée.

Peut-on ramer au Retiro ?

Oui : sur le grand bassin, face au monument à Alphonse XII, on loue des barques à rames par tranches de temps. C’est l’une des choses les plus populaires du parc le week-end.

Quand le Retiro ouvre-t-il ?

Le parc ouvre tous les jours du petit matin jusqu’au soir, avec des horaires plus courts en hiver. L’entrée est libre et gratuite, on ne paie que les activités, comme les barques.

Plus à Madrid

Madrid en un jourSi vous n’avez qu’une longue escale ou une journée libre, cette ligne droite couvre la vieille ville et finit dans la rue la plus bruyante de Madrid. Tout à pied.Lire le guide Le triangle d’or de l’artTrois musées de premier plan à dix minutes de marche l’un de l’autre. Les faire tous les trois le même jour est l’erreur classique : choisissez-en deux.Lire le guide Tapas à La LatinaOn ne vous donnera pas une liste de bars : ils ferment, ils changent de mains, et le bon de cette année est le mauvais de la suivante. On vous donne les rues. Descendez et choisissez le comptoir qui est plein.Lire le guide Malasaña et ChuecaLe Madrid qui n’est pas sur les cartes postales : deux quartiers collés l’un à l’autre, l’un avec la gueule de bois de la Movida des années 80, l’autre cœur de la vie gay de la ville. Pour l’après-midi et la nuit.Lire le guide Madrid en un week-endDeux jours et demi bien répartis : vieille ville, un grand musée, un quartier vivant et une escapade courte. L’ordre compte plus que la liste.Lire le guide Excursions d’une journée depuis MadridMadrid est au centre géométrique de l’Espagne, et ça rapporte : quatre villes classées au patrimoine mondial à moins d’une heure de train.Lire le guide De Barajas au centre : lequel prendreIl y a un métro, un train, deux bus et un taxi à tarif fixe. La question n’est pas lesquels existent, c’est lequel vous va selon où vous dormez et la valise que vous traînez.Lire le guide Madrid : conseils pratiquesLes horaires, la chaleur, le pourboire et la data. Ce qui change un voyage et que personne ne vous dit avant l’atterrissage.Lire le guide Rejoindre MadridDe l’aéroport au centre : métro, train, bus et taxi.Voir la fiche
OZU+1 salon VIP + 1 eSIM 10 Go chaque mois, et les prix membre sur tout29,99 € par moisDécouvrir Ozu+ →