Destino Berlim?
Berlim esteve partida em duas por um muro durante vinte e oito anos, e a costura ainda se vê: na largura das avenidas, no desenho dos semáforos, em que bairros têm edifícios do século XIX e quais blocos dos anos setenta. É uma capital pobre para o tamanho que tem, muito verde, com mais pontes do que Veneza, e a única do mundo onde metade das coisas que há para ver são ausências.
BER
O que ver em Berlim
8 ROTEIROSRoteiros nossos, não uma lista de tudo. Sítios que estão ali há séculos: sem horários nem preços, que caducam.
- 01
Berlim num dia
9 hQuase tudo o que há para ver está em linha reta, ao longo de onde esteve o muro. Anda-se, e percebe-se a cidade inteira pelo caminho.A Porta de Brandeburgo · O Reichstag e a sua cúpula · O Memorial do Holocausto · Unter den Linden e a Ilha dos MuseusLer o guia completo - 02
Um fim de semana em Berlim
20 hUm dia para o centro e outro para o muro e o leste, que é onde Berlim deixa de ser monumento e começa a ser cidade.Sábado: o eixo central · Sábado à tarde: Bernauer Straße · Domingo: a East Side Gallery e Friedrichshain · Domingo à tarde: o campo de TempelhofLer o guia completo - 03
O que ver em Berlim
14 hUma cidade onde metade da visita são ausências: um muro que já não está, um palácio derrubado e reconstruído, e um museu fechado até 2037.A Ilha dos Museus, e o que está aberto · Checkpoint Charlie e a Topografia do Terror · A Alexanderplatz e a torre de televisão · O Humboldt Forum e o palácio que vai e vemLer o guia completo - 04
Comer e beber em Berlim
3 hA salsicha com ketchup e caril inventou-se aqui em 1949, e o döner tal como o conheces, também: num pão, com legumes.O döner e a comida turca · A Currywurst · A taberna alemã de sempre · O Späti e o pequeno-almoço longoLer o guia completo - 05
Onde ficar em Berlim
1 hBerlim não tem um centro, tem vários. Escolher bairro aqui importa mais do que em qualquer outra capital europeia.Mitte · Kreuzberg e Neukölln · Prenzlauer Berg · Friedrichshain · Charlottenburg e o oesteLer o guia completo - 06
Excursões de um dia a partir de Berlim
10 hUm palácio onde Frederico, o Grande, queria ser enterrado com os seus cães, e um campo de concentração a uma hora de comboio suburbano.Potsdam e Sanssouci · O memorial de Sachsenhausen · Spreewald · Dresden, se tens o dia inteiroLer o guia completo - 07
Do aeroporto de Berlim ao centro
1 hO bilhete normal de Berlim não chega ao aeroporto: BER está na zona C e é preciso um ABC. É a multa mais fácil da cidade.O FEX, o expresso · O S-Bahn, se vais para leste · Os regionais, e as linhas que já não param · Nem Tegel nem Schönefeld: o aeroporto é umLer o guia completo - 08
Berlim: conselhos práticos
1 hAo domingo não abre uma loja, há sítios onde continuam sem aceitar cartão, e o bonequinho do semáforo é da Alemanha de Leste.Ao domingo, fechado · O dinheiro vivo, que aqui não morreu · Os transportes e o bilhete que se pica · O Ampelmännchen e outras heranças do leste · Dados no telemóvelLer o guia completo
Do aeroporto ao centro
4 OPÇÕESAs opções reais, com o que muda a decisão: de que terminal sai e onde te deixa. O preço e os horários põe-nos o operador, que é quem os tem em dia.
- ComboioFEX (Flughafen-Express)Berlin Hauptbahnhof, vía Südkreuz y Potsdamer PlatzO expresso do aeroporto: uns vinte e três minutos até à estação central, de quinze em quinze minutos, parando só em Südkreuz e Potsdamer Platz. A estação fica por baixo do terminal 1, no nível U2. Precisas de bilhete ABC: o aeroporto está na zona C e o bilhete AB normal de Berlim não serve.23-23 minPreços e horáriosDB / VBB
- ComboioS9 y S85Este de Berlín, vía Ostkreuz y Alexanderplatz (S9)O comboio suburbano, de vinte em vinte minutos. É mais lento do que o FEX porque para em tudo, mas deixa diretamente no leste da cidade (Ostkreuz, Alexanderplatz) sem transbordo, e se o teu hotel calhar por ali compensa. Mesmo requisito de bilhete ABC.·Preços e horáriosS-Bahn Berlin
- ComboioRE20, RB22, RB24 y RB32Berlín y el área de BrandeburgoOs regionais, aproximadamente de hora a hora cada um, e o RE20 demora o mesmo que o FEX até à estação central. Atenção aos guias velhos: as linhas que hoje param em BER são estas e as S9/S85, o RE7 e a S45 que se continuam a citar por aí, não. Bilhete ABC na mesma.·Preços e horáriosDB / VBB
- TáxiCentro de BerlínAs praças ficam à saída dos terminais 1 e 2. BER fica a sudeste, a uns vinte e cinco quilómetros do centro, bastante mais longe do que o velho Tegel, por isso o táxi é uma corrida longa e nota-se. Com o FEX em vinte e três minutos, só compensa de madrugada, com muita bagagem ou em grupo.·Preços e horáriosTaxi