PT · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /ALEMANHA /BERLIM /GUIA

Berlim num dia

9 h de percurso4 paragensMelhor: De maio a setembroAtualizado julho de 2026

EM RESUMO

Berlim não se percorre como uma cidade velha europeia, porque não o é: não há um centro histórico compacto a que agarrar-se. O que há é um eixo, mais ou menos o traçado de onde esteve o muro e a avenida Unter den Linden, e quase tudo o que é importante cai de um lado ou do outro dessa linha.

The Brandenburg Gate from Pariser Platz, people crossing in front of it
© © Anil Öztas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Por isso um dia rende mais do que parece. Faz-se a pé da Porta de Brandeburgo à Ilha dos Museus, com desvios curtos, e pelo caminho aparecem o parlamento, o memorial do Holocausto e os restos do muro sem os procurar.

O percurso, paragem a paragem

4 PARAGENS
  1. 01

    A Porta de Brandeburgo

    ⏱ 45 min

    Levantou-se em 1791 como porta da cidade e acabou por ser o símbolo de tudo o que aconteceu à Alemanha.

    Napoleão levou a quadriga do alto para Paris em 1806 como espólio. Voltou em 1814, e então acrescentaram-lhe a cruz de ferro e a águia prussiana que lhe deram nome de porta da vitória.

    Entre 1961 e 1989 a porta ficou dentro da faixa fortificada, em terra de ninguém: não se podiam aproximar nem os do leste nem os do oeste. Ver hoje as pessoas a atravessá-la de bicicleta, sem mais, é a melhor maneira de começar a perceber a cidade.

  2. 02

    O Reichstag e a sua cúpula

    ⏱ 1 h 30Five minutes north of the gate on foot

    O edifício ficou terminado em 1894, ardeu em 1933 no episódio que os nazis usaram para suspender as liberdades, e ficou em ruínas até à reunificação. A reforma de Norman Foster, terminada em 1999, pôs-lhe por cima uma cúpula de vidro pela qual se sobe em espiral: de dentro vê-se a sala de plenário por baixo, e a ideia é explícita, o povo caminha por cima dos seus representantes.

    A visita é gratuita, mas é preciso registar-se com antecedência pela internet, com nome e documento.

    Não é um trâmite que se possa improvisar à porta, e é o erro mais comum de quem chega sem planear.

  3. 03

    O Memorial do Holocausto

    ⏱ 1 h

    2.711 blocos de betão de alturas diferentes sobre um chão ondulado, obra de Peter Eisenman, inaugurados em 2005. Não há inscrições, nem nomes, nem explicação à superfície: o arquiteto recusou-se a dar uma interpretação oficial. Ao caminhar para o centro o chão desce e os blocos crescem, e perde-se de vista a rua e o ruído sem dar por isso.

    Por baixo, o centro de informação põe nomes: a sala das famílias, a dos destinos, e uma onde se leem em voz alta biografias de vítimas. Levam-se anos a recitá-las todas.

    É a parte que muita gente salta e a que dá sentido à de cima.

  4. 04

    Unter den Linden e a Ilha dos Museus

    ⏱ 3 h

    A avenida Unter den Linden vai da porta para leste, pelo que foi a Berlim prussiana e depois a Berlim Leste: a ópera, a universidade Humboldt, a Bebelplatz (onde os nazis queimaram vinte mil livros em 1933, recordado com uma biblioteca vazia debaixo do chão, atrás de um vidro) e ao fundo o Spree.

    Aí está a Ilha dos Museus, património da Unesco, com cinco museus. Um aviso com data: o Pergamon, o mais famoso de todos, está fechado desde outubro de 2023 por uma obra enorme. A ala norte e o edifício central reabrem a 4 de junho de 2027 e a ala sul não o fará até 2037.

    Continuam abertos o Neues Museum, com o busto de Nefertiti, a Alte Nationalgalerie e o Bode.

Perguntas frequentes

Pode ver-se Berlim num dia?

O central sim, porque está quase tudo em linha reta: Porta de Brandeburgo, Reichstag, memorial do Holocausto, Unter den Linden e a Ilha dos Museus fazem-se a pé. O que não entra é o muro a sério, Bernauer Straße e a East Side Gallery, nem os bairros do leste.

O Museu de Pérgamo está aberto?

Não. Fechou em outubro de 2023 por uma obra longa: a ala norte e o edifício central estão anunciados para 4 de junho de 2027, e a ala sul para 2037. Na Ilha dos Museus continuam abertos o Neues Museum, onde está Nefertiti, a Alte Nationalgalerie e o Bode.

Mais em Berlim

OZU+1 sala VIP + 1 eSIM de 10 GB todos os meses, e preços de membro em tudo29,99 € por mêsConhece o Ozu+ →