OZU /MARROCOS /MARRAQUEXE /GUIA
Medina, Kasbah e Guéliz
5 h de percurso3 paragensMelhor: A medina de manhã. Guéliz à tardeAtualizado julho de 2026
Marraquexe são três cidades coladas e muito diferentes. A medina: um labirinto amuralhado do século XI onde não entram carros e tudo é terra vermelha. A Kasbah: o bairro do poder, a sul, com os palácios e os túmulos. E Guéliz: a cidade reta e moderna que os franceses ergueram em 1913, a vinte minutos e a um século de distância.
Onde ficar depende do que queres: um riad na medina para a viver, um hotel em Guéliz pela comodidade. Este percurso passa pelas três para que saibas qual é a tua.
O percurso, paragem a paragem
3 PARAGENS- 01
A medina e as suas muralhas
A cidade velha cabe inteira em 19 quilómetros de muralha de terra vermelha apisoada, erguida no século XII e ainda de pé com as suas portas monumentais: Bab Agnaou, Bab Doukala, Bab el-Khemis. É essa cor que dá a alcunha à cidade.
Lá dentro não entram carros (só motos, carroças e burros) e as ruas não têm lógica: organizam-se por grémios e por bairros, cada um com a sua mesquita, o seu forno, o seu hammam e a sua fonte.
É uma cidade medieval a funcionar a sério, não um cenário.
- 02
A Kasbah
O bairro do poder, no sul da medina, onde viviam os sultões: aqui estão o palácio da Bahia, as ruínas de El Badi e os túmulos saadianos, todos a cinco minutos uns dos outros e separados do resto pela sua própria muralha. Entra por Bab Agnaou, a porta almóada do século XII e a mais bonita da cidade, com os seus arcos de pedra talhada. É a parte mais monumental e mais tranquila da medina, sem o ruído do souk.
- 03
Guéliz e a cidade nova
Os franceses fundaram Guéliz em 1913, de propósito, fora das muralhas: queriam uma cidade moderna sem tocar na medina. O resultado são avenidas retas, edifícios art déco e uma vida completamente diferente a vinte minutos a pé.
Aqui estão o Jardim Majorelle, as galerias de arte, os bistrôs e os sítios com álcool.
É onde vive a classe média marroquina e onde se respira depois do souk. Não é turístico, e por isso mostra outra cara do país.
Perguntas frequentes
Onde ficar em Marraquexe: medina ou Guéliz?
Na medina, num riad, se queres viver a cidade velha: estarás no meio de tudo, ainda que o táxi não chegue à porta. Em Guéliz se preferes comodidade, hotéis convencionais, restaurantes com álcool e ruas por onde entram carros.
Porque chamam a Marraquexe a cidade vermelha?
Pela cor dos seus 19 quilómetros de muralha e dos seus edifícios, construídos com terra vermelha apisoada da zona desde o século XII. Uma norma local mantém esse tom nas construções da medina.
Entram carros na medina de Marraquexe?
Não, ou quase: as ruas são demasiado estreitas e só circulam motos, carroças e burros. Se ficas num riad, o táxi deixa-te na porta mais próxima da muralha e os últimos metros fazem-se a pé com a mala.