OZU /MÉXICO /CIDADE DO MÉXICO /GUIA
Onde ficar na Cidade do México
1 h de percurso4 paragensMelhor: Todo o anoAtualizado julho de 2026
A Roma e a Condesa urbanizaram-se no início do século XX como bairros abastados e hoje são onde fica quase toda a gente que vem pela primeira vez: ruas arborizadas, edifícios art déco, cafés e restaurantes por todo o lado, e distâncias que se fazem a pé, o que nesta cidade é um luxo.
Os dois ficaram muito danificados pelo sismo de 1985 e muitos moradores foram-se embora. Que hoje sejam o centro da vida jovem da cidade é uma segunda vida bastante improvável. Escolher aqui ou no centro histórico é a decisão principal.
O percurso, paragem a paragem
4 PARAGENS- 01
A Roma e a Condesa
Dois bairros colados e algo diferentes: a Condesa organiza-se à volta de dois parques ovais, o México e o España, com edifícios art déco curvos a seguir o traçado do que foi um hipódromo. A Roma é maior, com avenidas largas, casarões do porfiriato e mais galerias e livrarias. Os dois são seguros, muito caminháveis, cheios de sítios onde comer e ficam a um quarto de hora de carro do centro histórico. É a zona mais cómoda para uma primeira visita, e a mais cara.
- 02
O Centro Histórico
Dormir aqui significa ter o Zócalo, o Templo Mayor, Bellas Artes e dezenas de edifícios coloniais à porta, e ver o centro cedo, antes de encher. Há hotéis em palácios reconvertidos com terraços virados à catedral.
A contrapartida: de dia é um formigueiro de comércio e gente, e à noite esvazia bastante, sobretudo para leste.
Convém olhar para a rua concreta e mover-se de táxi ou aplicação à noite, mais por comodidade do que por outra coisa.
- 03
Polanco
Polanco concentra o caro e o tranquilo: hotéis internacionais, restaurantes de alta cozinha, lojas de marca na Avenida Presidente Masaryk e ruas residenciais arborizadas. Está colada ao bosque de Chapultepec, por isso o Museu de Antropologia e o castelo ficam a um passeio. É a escolha de quem viaja em trabalho ou quer comodidade e silêncio. Tem menos vida de rua do que a Roma e tudo fecha mais cedo.
- 04
Coyoacán e San Ángel
A sul, Coyoacán e San Ángel conservam traçado e ambiente de vila colonial: praças com árvores, casas de cores, ruas empedradas e mercados. Coyoacán tem a Casa Azul de Frida Kahlo. San Ángel, ao sábado, um mercado de arte numa praça. São lindíssimos para passar o dia e agradáveis para dormir se procuras sossego, mas ficam longe do centro e o trânsito desta cidade transforma essa distância em muito tempo. Melhor para segundas visitas ou estadias longas.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor zona para ficar na Cidade do México?
A Roma ou a Condesa para uma primeira visita: seguras, caminháveis, com árvores e com a maior concentração de sítios onde comer, a um quarto de hora do centro. O Centro Histórico se preferes ter o monumental à porta, e Polanco se procuras comodidade e silêncio junto a Chapultepec.
A Cidade do México é grande?
Enorme, e o trânsito é intenso, por isso as distâncias medem-se em tempo e não em quilómetros. Daí que convenha agrupar os planos por zona (centro num dia, Chapultepec noutro, o sul noutro) em vez de atravessar a cidade várias vezes por dia.