OZU /EMIRATOS ÁRABES UNIDOS /ABU DABI /GUÍA
Del aeropuerto de Abu Dabi al centro
1 h de ruta4 paradasMejor: El autobús es 24 horas, cosa rara y muy útil si aterrizas tardeActualizado julio de 2026
Sin la tarjeta, te quedas en la parada. Es la trampa de este aeropuerto y merece ir la primera: el autobús que va a la ciudad no acepta efectivo. No hay opción de pagarle al conductor, ni de comprar el billete a bordo. Hace falta una tarjeta de transporte llamada Hafilat, que se saca antes, y quien llega sin ella y con los billetes en la mano se queda mirando cómo se va el autobús.
Dicho eso, el autobús es bueno: funciona veinticuatro horas, cosa rara y utilísima, tarda unos cuarenta y cinco minutos hasta el centro y pasa por la Corniche. Y un aviso de nombre que despista a mucha gente: este aeropuerto se llama Zayed International desde 2024. Si tu billete, tu reserva o tu recuerdo dicen otra cosa, es el mismo sitio. No es un aeropuerto nuevo.
La ruta, parada a parada
4 PARADAS- 01
El autobús, y la tarjeta
La línea del aeropuerto entra a la isla, recorre la Corniche y termina junto al Abu Dhabi Mall, en Al Zahiyah, en unos cuarenta y cinco minutos. Pasa cada media hora o cada hora según el momento y, esto es lo bueno, funciona las veinticuatro horas del día. En un aeropuerto donde muchos vuelos llegan de madrugada, eso lo cambia todo: si aterrizas a las tres de la mañana, tienes autobús.
Y ahora lo que hay que hacer antes de bajar a la parada: conseguir la tarjeta Hafilat. No se paga en efectivo al conductor, no se compra el billete arriba y no vale la tarjeta del banco. Se saca en máquinas y puntos de venta, y hay que hacerlo en la terminal antes de salir. Es un trámite de dos minutos que, si te lo saltas, te obliga a coger un taxi.
Es literalmente la información más útil de esta página, y no está señalizada por ningún sitio de manera que la veas con la maleta en la mano y el vuelo encima.
- 02
El taxi, y el recargo
Los taxis van con taxímetro y no hay que negociar nada, que es la manera cómoda de resolverlo, sobre todo si llegas cargado o de noche. Lo que hay que saber es que salir del aeropuerto lleva un recargo sobre el taxímetro, y que ese recargo es algo mayor si el coche que coges es grande. Si sois dos con mochilas, no cojas la furgoneta.
Y hay un truco de geografía que ahorra tiempo y dinero, y que es específico de esta ciudad: no hace falta pasar por el centro para ir a lo que has venido a ver. La Gran Mezquita y el Louvre están colocados de tal manera que se llega a los dos directamente desde la autopista del aeropuerto, sin entrar en la isla.
O sea que si aterrizas por la mañana y tu hotel está en Saadiyat, o si vienes en excursión desde Dubái, puedes ir del avión a la mezquita sin dar un rodeo. Piensa el orden de tu día antes de meterte en el taxi, porque aquí las distancias son grandes y el recorrido mal planteado se paga.
- 03
El nombre, que cambió
Este aeropuerto se rebautizó en 2024 y ahora se llama Zayed International, por el fundador del país. Antes se llamaba simplemente Abu Dhabi International. Es el mismo sitio, no ha cambiado nada más que el rótulo, pero conviene saberlo porque medio internet sigue usando el nombre viejo y porque, cuando ves dos nombres distintos, la duda razonable es si son dos aeropuertos.
No lo son. El código no ha cambiado. Lo que sí es nuevo de verdad es la terminal grande que se abrió en 2023: si tu recuerdo de este aeropuerto es de hace unos años, ya no se parece.
Y una cosa práctica de la que casi nadie avisa: comprueba en tu billete a qué terminal llegas y de cuál sales, porque no todas las aerolíneas usan la misma y aquí, como en cualquier aeropuerto grande, moverse entre terminales es tiempo que no habías contado.
- 04
Y si vienes desde Dubái
Mucha gente no vuela a Abu Dabi: viene desde Dubái a pasar el día. Y es perfectamente razonable, porque hay hora y media por autopista recta entre las dos ciudades y las dos cosas que se vienen a ver aquí, la mezquita y el Louvre, están en el camino, sin entrar al centro.
Las opciones: hay autobuses directos entre las dos ciudades, que salen a menudo, tardan alrededor de dos horas y cuestan poquísimo, aunque te dejan en una estación de la que luego hay que moverse. Hay excursiones organizadas, que son cómodas y caras. Y está el coche de alquiler o el taxi de larga distancia, que sale a cuenta si sois tres o cuatro.
Lo que sí conviene: si vienes en el día, ve directo a la mezquita a primera hora y deja el Louvre para el mediodía, que es cuando su cúpula funciona mejor. Y cuenta con que hay peajes en la autopista y con que el tráfico en la salida de Dubái, por la mañana, es de los que se recuerdan.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se va del aeropuerto de Abu Dabi al centro?
En el autobús A1, que funciona 24 horas, cosa rara y muy útil, pasa cada 30-60 minutos, tarda unos 45 minutos, recorre la Corniche y acaba junto al Abu Dhabi Mall. LA TRAMPA: hace falta tarjeta Hafilat. No se paga en efectivo al conductor ni se compra el billete a bordo, así que sácala en la terminal antes de bajar a la parada. El taxi va con taxímetro y lleva recargo de salida de aeropuerto, algo mayor si el coche es grande.
¿El aeropuerto Zayed International es el de Abu Dabi?
Sí, es el mismo: se rebautizó en 2024 en honor al fundador del país y antes se llamaba Abu Dhabi International. El código no ha cambiado y no es un aeropuerto nuevo, aunque medio internet siga usando el nombre viejo. Lo que sí es nuevo es la terminal grande que abrió en 2023: comprueba en tu billete a qué terminal llegas, porque no todas las aerolíneas usan la misma.