OZU /EMIRADOS ÁRABES UNIDOS /ABU DHABI /GUIA
Do aeroporto de Abu Dhabi ao centro
1 h de percurso4 paragensMelhor: O autocarro é 24 horas, coisa rara e muito útil se aterras tardeAtualizado julho de 2026
Sem o cartão, ficas na paragem. É a armadilha deste aeroporto e merece ir à frente: o autocarro que vai à cidade não aceita dinheiro. Não há opção de pagar ao condutor, nem de comprar o bilhete a bordo. É preciso um cartão de transporte chamado Hafilat, que se tira antes, e quem chega sem ele e com as notas na mão fica a olhar como o autocarro se vai embora.
Dito isto, o autocarro é bom: funciona vinte e quatro horas, coisa rara e utilíssima, demora uns quarenta e cinco minutos até ao centro e passa pela Corniche. E um aviso de nome que despista muita gente: este aeroporto chama-se Zayed International desde 2024. Se o teu bilhete, a tua reserva ou a tua memória disserem outra coisa, é o mesmo sítio. Não é um aeroporto novo.
O percurso, paragem a paragem
4 PARAGENS- 01
O autocarro, e o cartão
A linha do aeroporto entra na ilha, percorre a Corniche e termina junto ao Abu Dhabi Mall, em Al Zahiyah, em uns quarenta e cinco minutos. Passa a cada meia hora ou a cada hora conforme o momento e, isto é o bom, funciona vinte e quatro horas por dia. Num aeroporto onde muitos voos chegam de madrugada, isso muda tudo: se aterras às três da manhã, tens autocarro.
E agora o que há que fazer antes de descer à paragem: arranjar o cartão Hafilat. Não se paga em dinheiro ao condutor, não se compra o bilhete lá em cima e não serve o cartão do banco. Tira-se em máquinas e pontos de venda, e há que fazê-lo no terminal antes de sair. É um trâmite de dois minutos que, se o saltares, te obriga a apanhar um táxi.
É literalmente a informação mais útil desta página, e não está sinalizada em sítio nenhum de maneira que a vejas com a mala na mão e o voo em cima.
- 02
O táxi, e a sobretaxa
Os táxis vão com taxímetro e não há nada a negociar, que é a maneira cómoda de o resolver, sobretudo se chegas carregado ou de noite. O que há que saber é que sair do aeroporto leva uma sobretaxa sobre o taxímetro, e que essa sobretaxa é algo maior se o carro que apanhas for grande. Se forem dois com mochilas, não apanhes a carrinha.
E há um truque de geografia que poupa tempo e dinheiro, e que é específico desta cidade: não é preciso passar pelo centro para ir ao que vieste ver. A Grande Mesquita e o Louvre estão colocados de tal maneira que se chega aos dois directamente desde a auto-estrada do aeroporto, sem entrar na ilha.
Ou seja, se aterras de manhã e o teu hotel está em Saadiyat, ou se vens em excursão desde o Dubai, podes ir do avião à mesquita sem dar a volta. Pensa a ordem do teu dia antes de te meteres no táxi, porque aqui as distâncias são grandes e o percurso mal montado paga-se.
- 03
O nome, que mudou
Este aeroporto foi rebaptizado em 2024 e agora chama-se Zayed International, pelo fundador do país. Antes chamava-se simplesmente Abu Dhabi International. É o mesmo sítio, não mudou nada mais do que o letreiro, mas convém sabê-lo porque meia internet continua a usar o nome velho e porque, quando vês dois nomes diferentes, a dúvida razoável é se são dois aeroportos.
Não são. O código não mudou. O que é novo a sério é o terminal grande que abriu em 2023: se a tua memória deste aeroporto é de há uns anos, já não se parece.
E uma coisa prática de que quase ninguém avisa: verifica no teu bilhete a que terminal chegas e de qual sais, porque nem todas as companhias usam o mesmo e aqui, como em qualquer aeroporto grande, mover-se entre terminais é tempo que não tinhas contado.
- 04
E se vens do Dubai
Muita gente não voa para Abu Dhabi: vem do Dubai passar o dia. E é perfeitamente razoável, porque há hora e meia por auto-estrada recta entre as duas cidades e as duas coisas que se vem ver aqui, a mesquita e o Louvre, estão no caminho, sem entrar no centro.
As opções: há autocarros directos entre as duas cidades, que saem com frequência, demoram cerca de duas horas e custam pouquíssimo, embora te deixem numa estação de onde depois há que se mover. Há excursões organizadas, que são cómodas e caras. E está o carro de aluguer ou o táxi de longa distância, que compensa se forem três ou quatro.
O que convém: se vens no dia, vai directo à mesquita à primeira hora e deixa o Louvre para o meio-dia, que é quando a sua cúpula funciona melhor. E conta com que há portagens na auto-estrada e com que o trânsito à saída do Dubai, de manhã, é dos que se recordam.
Perguntas frequentes
Como se vai do aeroporto de Abu Dhabi ao centro?
No autocarro A1, que funciona 24 horas, coisa rara e muito útil, passa a cada 30-60 minutos, demora uns 45 minutos, percorre a Corniche e acaba junto ao Abu Dhabi Mall. A ARMADILHA: é preciso cartão Hafilat. Não se paga em dinheiro ao condutor nem se compra o bilhete a bordo, por isso tira-o no terminal antes de descer à paragem. O táxi vai com taxímetro e leva sobretaxa de saída de aeroporto, algo maior se o carro for grande.
O aeroporto Zayed International é o de Abu Dhabi?
Sim, é o mesmo: foi rebaptizado em 2024 em honra do fundador do país e antes chamava-se Abu Dhabi International. O código não mudou e não é um aeroporto novo, embora meia internet continue a usar o nome velho. O que é novo é o terminal grande que abriu em 2023: verifica no teu bilhete a que terminal chegas, porque nem todas as companhias usam o mesmo.