OZU /ÉMIRATS ARABES UNIS /ABOU DABI /GUIDE
De l’aéroport d’Abou Dabi au centre
1 h de parcours4 étapesIdéal: Le bus circule 24 h sur 24, chose rare et très utile si vous atterrissez tardMis à jour juillet 2026
Sans la carte, vous restez à l'arrêt. C'est le piège de cet aéroport et il mérite de passer en premier : le bus qui va en ville n'accepte pas d'espèces. Pas moyen de payer le chauffeur, ni d'acheter le billet à bord. Il faut une carte de transport appelée Hafilat, qu'on se procure avant, et celui qui arrive sans elle et avec des billets à la main regarde le bus partir.
Cela dit, le bus est bon : il fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, chose rare et très utile, met environ quarante-cinq minutes jusqu'au centre et passe par la Corniche. Et un avertissement de nom qui égare beaucoup de gens : cet aéroport s'appelle Zayed International depuis 2024. Si votre billet, votre réservation ou votre souvenir disent autre chose, c'est le même endroit. Ce n'est pas un nouvel aéroport.
L’itinéraire, étape par étape
4 ÉTAPES- 01
Le bus, et la carte
La ligne de l'aéroport entre sur l'île, longe la Corniche et se termine près de l'Abu Dhabi Mall, à Al Zahiyah, en quarante-cinq minutes environ. Elle passe toutes les demi-heures ou toutes les heures selon le moment et, c'est le bon côté, elle fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Dans un aéroport où beaucoup de vols arrivent au milieu de la nuit, cela change tout : si vous atterrissez à trois heures du matin, vous avez un bus.
Et maintenant ce qu'il faut faire avant de descendre à l'arrêt : se procurer la carte Hafilat. On ne paie pas le chauffeur en espèces, on n'achète pas le billet en haut et la carte bancaire ne vaut pas. Elle s'obtient à des distributeurs et à des points de vente, et il faut le faire dans le terminal avant de sortir. C'est une formalité de deux minutes qui, si vous la sautez, vous oblige à prendre un taxi.
C'est littéralement l'information la plus utile de cette page, et elle n'est signalée nulle part d'une manière qui vous saute aux yeux avec la valise à la main et le vol dans les jambes.
- 02
Le taxi, et le supplément
Les taxis fonctionnent au compteur et il n'y a rien à négocier, ce qui est la façon confortable de régler la question, surtout si vous arrivez chargé ou de nuit. Ce qu'il faut savoir, c'est que sortir de l'aéroport entraîne un supplément par-dessus le compteur, et que ce supplément est un peu plus élevé si la voiture que vous prenez est grande. Si vous êtes deux avec des sacs à dos, ne prenez pas le van.
Et il y a une astuce de géographie qui fait gagner du temps et de l'argent, propre à cette ville : il n'est pas nécessaire de passer par le centre pour aller voir ce que vous êtes venu voir. La Grande Mosquée et le Louvre sont placés de telle sorte qu'on y accède directement depuis l'autoroute de l'aéroport, sans entrer sur l'île.
Autrement dit, si vous atterrissez le matin et que votre hôtel est à Saadiyat, ou si vous venez en excursion depuis Dubaï, vous pouvez aller de l'avion à la mosquée sans détour. Réfléchissez à l'ordre de votre journée avant de monter dans le taxi, parce qu'ici les distances sont grandes et un trajet mal pensé se paie.
- 03
Le nom, qui a changé
Cet aéroport a été rebaptisé en 2024 et s'appelle désormais Zayed International, du nom du fondateur du pays. Avant, il s'appelait simplement Abu Dhabi International. C'est le même endroit, rien n'a changé sinon l'enseigne, mais il vaut mieux le savoir parce que la moitié d'internet utilise encore l'ancien nom et parce que, quand on voit deux noms différents, le doute raisonnable est de se demander s'il s'agit de deux aéroports.
Ce n'est pas le cas. Le code n'a pas changé. Ce qui est vraiment nouveau, c'est le grand terminal ouvert en 2023 : si votre souvenir de cet aéroport date de quelques années, il ne lui ressemble plus.
Et une chose pratique dont presque personne ne prévient : vérifiez sur votre billet à quel terminal vous arrivez et duquel vous partez, parce que toutes les compagnies n'utilisent pas le même et qu'ici, comme dans tout grand aéroport, se déplacer entre terminaux est du temps que vous n'aviez pas compté.
- 04
Et si vous venez de Dubaï
Beaucoup de gens ne prennent pas l'avion pour Abou Dabi : ils viennent de Dubaï passer la journée. Et c'est parfaitement raisonnable, parce qu'il y a une heure et demie d'autoroute droite entre les deux villes et que les deux choses qu'on vient voir ici, la mosquée et le Louvre, sont sur le chemin, sans entrer dans le centre.
Les options : il y a des cars directs entre les deux villes, qui partent souvent, mettent environ deux heures et coûtent très peu, même s'ils vous déposent à une gare d'où il faut ensuite se déplacer. Il y a des excursions organisées, confortables et chères. Et il y a la voiture de location ou le taxi longue distance, rentable à trois ou quatre.
Ce qui est à faire : si vous venez à la journée, allez directement à la mosquée aux premières heures et gardez le Louvre pour midi, c'est quand sa coupole fonctionne le mieux. Et comptez avec les péages sur l'autoroute et avec la circulation à la sortie de Dubaï le matin, qui est de celles dont on se souvient.
Questions fréquentes
Comment aller de l'aéroport d'Abou Dabi au centre ?
Avec le bus A1, qui fonctionne 24 h sur 24, chose rare et très utile, passe toutes les 30 à 60 minutes, met environ 45 minutes, longe la Corniche et se termine près de l'Abu Dhabi Mall. LE PIÈGE : il faut une carte Hafilat. On ne paie pas le chauffeur en espèces et on n'achète pas le billet à bord, alors procurez-vous-la dans le terminal avant de descendre à l'arrêt. Le taxi est au compteur et comporte un supplément de départ d'aéroport, un peu plus élevé si le véhicule est grand.
L'aéroport Zayed International est-il celui d'Abou Dabi ?
Oui, c'est le même : il a été rebaptisé en 2024 en l'honneur du fondateur du pays et s'appelait avant Abu Dhabi International. Le code n'a pas changé et ce n'est pas un nouvel aéroport, même si la moitié d'internet utilise encore l'ancien nom. Ce qui est nouveau, c'est le grand terminal ouvert en 2023 : vérifiez sur votre billet à quel terminal vous arrivez, parce que toutes les compagnies n'utilisent pas le même.