OZU /EMIRATOS ÁRABES UNIDOS /ABU DABI /GUÍA
Abu Dabi: consejos prácticos
1 h de ruta4 paradasMejor: De noviembre a marzo. Aquí el verano no es una estación, es un muroActualizado julio de 2026
Hay fármacos que en Europa se compran en una farmacia sin ninguna ceremonia (codeína, tramadol, algunos ansiolíticos, los productos con CBD) y que aquí están en listas controladas. Los Emiratos tienen tolerancia cero con las drogas, y esa política se aplica sobre cantidades mínimas. Comprobarlo antes de volar es lo más importante de esta página, muy por encima de cualquier otra cosa.
La regla: lleva la receta, en inglés si puedes, y comprueba en la web oficial del ministerio de sanidad emiratí si tu principio activo necesita permiso previo. Se tramita antes de viajar. Y a partir de ahí, Abu Dabi es un sitio fácil, seguro y bastante más relajado de lo que la gente espera, aunque tiene un par de diferencias con Dubái que conviene tener claras.
La ruta, parada a parada
4 PARADAS- 01
En qué se diferencia de Dubái
Abu Dabi, capital del país y sede del poder, se comporta algo más conservadora que su vecina. No es una diferencia dramática y no vas a notarla en un hotel, pero existe: aquí se espera algo más de discreción en la ropa, sobre todo fuera de las zonas turísticas, y hay menos tolerancia general con las cosas que en Dubái se dejan pasar.
En lo práctico: el alcohol se sirve en establecimientos con licencia, igual que allí, y siguen aplicando las mismas reglas que valen para todo el país (nunca en la calle, y estar borracho en público es delito). Las muestras de afecto en público, discretas.
Y en la Gran Mezquita las normas de comportamiento se hacen cumplir con firmeza de verdad: hay personal indicándote cómo puedes sentarte, cómo puedes posar en las fotos y por dónde puedes andar. No es un monumento, es un sitio de culto en activo donde además está enterrado el fundador del país. Ve cubierto, prestan túnicas, y no discutas con nadie sobre una foto.
- 02
El verano, que no es una estación
De mayo a septiembre esto pasa de los cuarenta grados con la humedad del Golfo encima, y la ciudad se muda bajo techo por completo. No es incomodidad: es que estar fuera al mediodía en agosto es peligroso, y por eso la ley prohíbe trabajar al aire libre en las horas centrales durante esos meses.
Lo que significa para tu viaje: en verano, todo lo exterior de esta guía deja de existir. Ni Corniche, ni manglares, ni desierto, ni Al Ain, ni carreras de camellos. Te quedan el Louvre, la mezquita, los malls y el hotel. A cambio, los precios se desploman y las piscinas están vacías.
De noviembre a marzo, en cambio, esta ciudad es extraordinaria: veinticinco grados, playa pública en el centro, kayak entre los manglares y el desierto a dos horas. Si tienes la posibilidad de elegir fechas, esa elección importa aquí más que en casi ningún otro destino de esta lista.
- 03
Lo fácil
Lo que no da ningún problema, que es casi todo. Abu Dabi es una de las ciudades más seguras del mundo en delincuencia común. El agua del grifo es potable, viene de desaladoras, aunque casi todo el mundo bebe embotellada por el sabor. La tarjeta se acepta en todas partes, el dírham está anclado al dólar y el tipo de cambio no se mueve. El inglés se habla en absolutamente todo el sector servicios.
De la propina: no es obligatoria pero se ha vuelto costumbre, alrededor del diez por ciento, y ojo porque muchos restaurantes ya incluyen un cargo de servicio y un impuesto turístico en la cuenta. Los taxis van con taxímetro.
Y algo que conviene tener presente si alquilas coche: aquí las multas de tráfico se detectan por radar en todas partes y se acumulan en la matrícula. Si tienes cualquier incidente, resuélvelo antes de salir del país, porque las deudas pendientes en los Emiratos tienen consecuencias legales que no funcionan como en Europa. Para un turista normal esto no es un problema, pero conviene saberlo antes que después.
- 04
El calendario que hay que mirar
Dos fechas que conviene comprobar antes de reservar. La primera: el fin de semana en los Emiratos es sábado y domingo desde enero de 2022. Antes era viernes y sábado, y se cambió por decreto para alinear el país con los mercados internacionales. El viernes es media jornada y a mediodía se para todo para la oración principal de la semana.
La segunda es Ramadán, que se mueve unos once días cada año, así que hay que mirarlo. Durante ese mes, comer, beber o fumar en público durante las horas de sol está prohibido por ley, aunque en los últimos años la aplicación se ha relajado y muchos restaurantes sirven con normalidad. La Gran Mezquita cambia sus horarios de visita y muchos sitios no sirven alcohol.
A cambio, y esto vale la pena: cualquiera puede ir a un iftar, la comida con la que se rompe el ayuno al caer el sol, incluidos los no musulmanes, y es la única ocasión en que vas a compartir mesa con emiratíes de forma natural. Los hoteles montan tiendas enormes para eso. Si te coincide, no lo evites: aprovéchalo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época para viajar a Abu Dabi?
De noviembre a marzo, y aquí esa elección importa más que en casi ningún sitio. De mayo a septiembre se pasan los cuarenta grados con humedad del Golfo y todo lo exterior deja de existir: ni Corniche, ni manglares, ni desierto, ni Al Ain. Te quedan el Louvre, la mezquita y los malls, aunque los precios se desploman. En invierno son veinticinco grados, con playa pública en el centro y el desierto a dos horas.
¿Abu Dabi es más estricta que Dubái?
Algo, sí: es la capital y la sede del poder, y se espera un poco más de discreción en la ropa fuera de las zonas turísticas. No es una diferencia dramática. Las reglas del país son las mismas: alcohol solo en sitios con licencia, nunca en la calle, y estar borracho en público es delito. Y comprueba tu medicación antes de volar: hay fármacos normales en Europa (codeína, tramadol, CBD) que aquí están en listas controladas.