OZU /ÉMIRATS ARABES UNIS /DUBAÏ /GUIDE
Dubaï : conseils pratiques
1 h de parcours4 étapesIdéal: De novembre à mars. En été, la ville se vit à l'intérieurMis à jour juillet 2026
Vérifiez vos médicaments avant de partir. C'est le conseil le plus important de cette page et ce n'est pas de l'alarmisme de guide : les Émirats ont une politique de tolérance zéro envers les drogues qui inclut des substances vendues en pharmacie en Europe, voire sans ordonnance. La codéine, le tramadol, certains anxiolytiques et le CBD sont sur des listes contrôlées ici, et la loi s'applique à des quantités minimes, y compris celles déjà présentes dans votre corps.
La règle pratique : si vous emportez un médicament sur ordonnance, emportez aussi l'ordonnance, en anglais si possible, et vérifiez sur le site officiel du ministère de la Santé émirati si votre principe actif nécessite une autorisation préalable. Elle se demande avant de voyager. Ce n'est pas une formalité pénible : c'est ce qui sépare des vacances d'un problème juridique très sérieux. Et à partir de là, ce pays est l'un des plus faciles et sûrs que vous visiterez, à condition de connaître quatre règles de plus.
L’itinéraire, étape par étape
4 ÉTAPES- 01
Les choses qui ici sont des délits
La tolérance zéro envers les drogues signifie exactement ça : il y a eu des cas d'arrestation pour des quantités infimes et pour un test positif à un contrôle, sans substance physique sur soi. Ce que vous avez consommé légalement dans un autre pays avant de partir peut encore être en vous. Et il y a des médicaments courants en Europe (codéine, tramadol, certains anxiolytiques) et des produits au CBD qui sont contrôlés ici. Emportez une ordonnance et vérifiez sur le site du ministère avant de voyager.
Les autres règles sont plus souples mais bonnes à connaître : boire de l'alcool uniquement dans des lieux licenciés, et jamais dans la rue. Être ivre en public est un délit. Les marques d'affection en public, au-delà de se tenir la main, sont mal vues et peuvent poser problème. S'habiller en couvrant épaules et genoux dans les centres commerciaux et espaces publics : ce n'est pas une recommandation, il y a des panneaux.
Les relations hors mariage et la cohabitation ont été dépénalisées ces dernières années, donc la situation y est différente de celle d'il y a dix ans. Et pas de photos des gens, en particulier des femmes locales : cela peut vraiment finir en plainte.
- 02
La chaleur, qui ici est une autre catégorie
De juin à septembre, Dubaï dépasse les quarante degrés avec une humidité du Golfe qui aggrave le ressenti, et la ville se déplace simplement à l'intérieur. Ce n'est pas qu'il fasse chaud : être dans la rue à midi en août est dangereux. La loi interdit le travail en plein air aux heures centrales pendant ces mois, précisément pour ça.
La conséquence pratique est double. Si vous venez en été, tout ce que vous ferez sera à l'intérieur (centres commerciaux, musées, hôtels) et les activités de plein air de ce guide n'existent pas : ni le désert, ni le Creek à pied, ni la promenade de la Marina. En échange, c'est la basse saison et les hôtels coûtent une fraction. Si vous pouvez choisir, venez de novembre à mars, c'est là que cette ville a un sens : vingt-cinq degrés, terrasses, plage et désert.
Et une note sur la pluie : en avril 2024, une quantité d'eau historique est tombée ici et la ville a été inondée. On a beaucoup répété que c'était dû à l'ensemencement des nuages. Les météorologues l'ont attribué à un système de tempêtes, et ensemencer les nuages ne crée pas des tempêtes de cette ampleur. Il pleut très peu, mais quand il pleut, cette ville n'a pas d'évacuation.
- 03
Le Ramadan, s'il tombe pendant votre séjour
Le mois du Ramadan se décale d'environ onze jours chaque année par rapport au calendrier occidental, alors vérifiez les dates avant de réserver. Pendant ce mois, manger, boire ou fumer en public pendant les heures de jour est interdit par la loi, y compris pour les non-musulmans. Ces dernières années, l'application s'est bien assouplie et beaucoup de restaurants servent normalement, parfois derrière un paravent, mais la règle existe et la courtoisie de base aussi.
Ce qui change vraiment, c'est le rythme : la journée de travail raccourcit, la ville s'éteint le jour et explose au coucher du soleil. L'iftar, le repas qui rompt le jeûne, est un énorme événement social, avec des tentes dressées dans les hôtels et des tables géantes.
Et voici ce que presque personne ne vous dit : coïncider avec le Ramadan peut être le meilleur de votre voyage si vous vous adaptez. Tout le monde peut aller à un iftar, non-musulmans compris, et c'est la seule occasion où vous partagerez une table avec des Émiratis de façon naturelle. Les prix des hôtels baissent et les nuits sont longues. Cela dit, beaucoup de bars ne servent pas d'alcool pendant le mois et certains spectacles sont suspendus.
- 04
L'argent, l'eau et le facile
Le facile, qu'il faut aussi raconter. Dubaï est l'une des villes les plus sûres du monde en matière de délinquance ordinaire : on marche de nuit n'importe où et les vols sont très rares. L'eau du robinet est potable, elle vient de dessalement, même si presque tout le monde boit de l'eau en bouteille pour le goût. La carte est acceptée partout et le dirham est arrimé au dollar, donc le taux de change ne bouge pas. On parle anglais absolument partout, plus que l'arabe au quotidien.
Encore deux choses. Le pourboire n'est pas obligatoire mais est devenu coutume : environ dix pour cent s'il n'est pas déjà sur l'addition, et attention car beaucoup de restaurants ajoutent des frais de service et une taxe touristique déjà inclus. Les taxis sont au compteur et il n'y a rien à négocier.
Et un avertissement qui sonne bizarre : ici les dettes sont une affaire très sérieuse, avec des conséquences juridiques qui n'existent pas en Europe, alors si vous louez une voiture et avez un accident ou une amende, ne quittez pas le pays sans le régler. Ce n'est pas un problème pour un touriste ordinaire, mais il vaut mieux savoir qu'ici ce genre de chose ne se laisse pas en suspens.
Questions fréquentes
Quels médicaments sont interdits à Dubaï ?
Il y a des médicaments courants en Europe qui figurent ici sur des listes contrôlées : codéine, tramadol, certains anxiolytiques et les produits au CBD, entre autres. La politique de tolérance zéro s'applique à des quantités minimes, y compris celles déjà dans votre corps. Emportez l'ordonnance, en anglais si possible, et vérifiez sur le site officiel du ministère de la Santé émirati si votre principe actif nécessite une autorisation préalable : elle se demande avant de voyager.
Peut-on voyager à Dubaï pendant le Ramadan ?
Oui, et ça peut être le meilleur du voyage si vous vous adaptez : les hôtels baissent de prix, les nuits sont très longues et n'importe qui peut aller à un iftar, le repas qui rompt le jeûne, la seule occasion où vous partagerez une table avec des Émiratis de façon naturelle. Sachez que manger, boire ou fumer en public pendant les heures de jour est interdit par la loi, même si l'application s'est assouplie, que beaucoup de bars ne servent pas d'alcool ce mois-là, et que les dates se décalent d'environ onze jours chaque année.