OZU /EMIRADOS ÁRABES UNIDOS /DUBAI /GUIA
Dubai: conselhos práticos
1 h de percurso4 paragensMelhor: De novembro a março. No verão a cidade vive-se dentro de portasAtualizado julho de 2026
Verifica a tua medicação antes de voar. É o conselho mais importante desta página e não é alarmismo de guia: os Emirados têm uma política de tolerância zero com as drogas que inclui substâncias que na Europa se vendem numa farmácia ou até sem receita. A codeína, o tramadol, alguns ansiolíticos e o CBD estão em listas controladas aqui, e a lei aplica-se sobre quantidades mínimas, incluindo as que já estão no teu corpo.
A regra prática: se levas medicação com receita, leva também a receita, em inglês se puderes, e verifica no site oficial do ministério da saúde emirati se o teu princípio ativo requer autorização prévia. Trata-se antes de viajar. Não é uma formalidade incómoda: é o que separa umas férias de um problema legal muito sério. E a partir daí, este país é dos mais fáceis e seguros que vais visitar, desde que conheças mais quatro regras.
O percurso, paragem a paragem
4 PARAGENS- 01
As coisas que aqui são crime
A tolerância zero com as drogas significa exatamente isso: houve casos de detenção por quantidades ínfimas e por dar positivo num controlo, sem que houvesse substância física em cima. O que consumiste legalmente noutro país antes de voar pode continuar dentro de ti. E há fármacos comuns na Europa (codeína, tramadol, alguns ansiolíticos) e produtos com CBD que aqui estão controlados. Leva receita e verifica no site do ministério antes de viajar.
As restantes regras são mais suaves mas convém conhecê-las: beber álcool só em sítios com licença, e nunca na rua, estar bêbado em público é crime. As demonstrações de afeto em público, para além de dar as mãos, são malvistas e podem dar problemas. Vestir tapando ombros e joelhos em centros comerciais e espaços públicos: não é uma recomendação, há cartazes.
As relações fora do casamento e a coabitação foram despenalizadas nos últimos anos, por isso aí a situação é diferente da de há uma década. E nada de fotografar as pessoas, em particular mulheres locais: isso sim pode acabar em queixa.
- 02
O calor, que aqui é uma categoria diferente
De junho a setembro, Dubai passa dos quarenta graus com uma humidade do Golfo que torna a sensação pior, e a cidade simplesmente muda-se para dentro de portas. Não é que faça calor: estar na rua ao meio-dia em agosto é perigoso. A lei proíbe trabalhar ao ar livre nas horas centrais durante esses meses, precisamente por isso.
A consequência prática é dupla. Se vens no verão, tudo o que fizeres será dentro (centros comerciais, museus, hotéis) e as coisas ao ar livre deste guia não existem: nem o deserto, nem o Creek a pé, nem o passeio da Marina. Em troca, é época baixa e os hotéis custam uma fração. Se puderes escolher, vem de novembro a março, que é quando esta cidade faz sentido: vinte e cinco graus, esplanadas, praia e deserto.
E uma nota sobre a chuva: em abril de 2024 caiu aqui uma quantidade de água histórica e a cidade inundou. Circulou muito que foi por causa da sementeira de nuvens, os meteorologistas atribuíram-no a um sistema de tempestades, e semear nuvens não cria tempestades dessa magnitude. Chove pouquíssimo, mas quando chove, esta cidade não tem esgotos.
- 03
O Ramadão, se calhar na tua viagem
O mês do Ramadão desloca-se cerca de onze dias por ano em relação ao calendário ocidental, por isso verifica as datas antes de reservar. Durante esse mês, comer, beber ou fumar em público durante as horas de sol é proibido por lei, incluindo para os não muçulmanos. Nos últimos anos a aplicação relaxou bastante e muitos restaurantes servem normalmente, às vezes atrás de um biombo, mas a norma existe e a cortesia básica também.
O que muda a sério é o ritmo: a jornada de trabalho encurta, a cidade apaga-se durante o dia e explode ao pôr do sol. O iftar, a refeição com que se quebra o jejum, é um enorme acontecimento social, com tendas montadas nos hotéis e mesas gigantes.
E aqui vai o que quase ninguém te diz: coincidir com o Ramadão pode ser o melhor da tua viagem se te adaptares. Qualquer pessoa pode ir a um iftar, não muçulmanos incluídos, e é a única ocasião em que vais partilhar mesa com emiratis de forma natural. Os preços de hotel baixam e as noites são longuíssimas. Isto dito, muitos bares não servem álcool nesse mês e alguns espetáculos são suspensos.
- 04
O dinheiro, a água e o fácil
O fácil, que também há que contar. Dubai é uma das cidades mais seguras do mundo em termos de criminalidade comum: anda-se de noite por qualquer sítio e os roubos são muito raros. A água da torneira é potável, vem de dessalinizadoras, embora quase toda a gente beba engarrafada pelo sabor. O cartão é aceite em todo o lado e o dirham está ancorado ao dólar, por isso a taxa de câmbio não mexe. Fala-se inglês absolutamente em tudo, mais do que árabe no dia a dia.
Mais um par de coisas. A gorjeta não é obrigatória mas tornou-se costume: cerca de dez por cento se não vier já na conta, e atenção porque muitos restaurantes acrescentam um encargo de serviço e uma taxa turística que já estão incluídos. Os táxis vão com taxímetro e não há nada a negociar.
E um aviso que soa estranho: aqui as dívidas são um assunto muito sério, com consequências legais que na Europa não existem, por isso se alugas carro e tens um acidente ou uma multa, não saias do país sem o resolver. Não é um problema para um turista normal, mas convém saber que aqui esse tipo de coisa não se deixa pendente.
Perguntas frequentes
Que medicamentos são proibidos em Dubai?
Há medicamentos comuns na Europa que aqui estão em listas controladas: codeína, tramadol, alguns ansiolíticos e os produtos com CBD, entre outros. A política de tolerância zero aplica-se sobre quantidades mínimas, incluindo as que já estão no teu corpo. Leva a receita, em inglês se puderes, e verifica no site oficial do ministério da saúde emirati se o teu princípio ativo precisa de autorização prévia: trata-se antes de viajar.
Pode viajar-se a Dubai no Ramadão?
Sim, e pode ser o melhor da viagem se te adaptares: os hotéis baixam de preço, as noites são longuíssimas e qualquer pessoa pode ir a um iftar, a refeição com que se quebra o jejum, que é a única ocasião em que vais partilhar mesa com emiratis de forma natural. Tem em conta que comer, beber ou fumar em público durante as horas de sol é proibido por lei, embora a aplicação tenha relaxado, que muitos bares não servem álcool nesse mês, e que as datas se deslocam cerca de onze dias por ano.