OZU /ALEMANHA /FRANKFURT /GUIA
Onde ficar em Frankfurt
5 paragensAtualizado julho de 2026
Aqui a decisão pesa menos do que em qualquer outra cidade desta série, e é uma boa notícia: Frankfurt atravessa-se a pé de ponta a ponta em meia hora larga e o metro e o elétrico chegam a tudo. Durmas onde durmas, vais estar perto. O que muda entre bairros não é a distância, é o que vês ao sair do portão.
Há um aviso que leva metade da decisão: a zona mais prática, a da estação, é também a que tem o bairro vermelho e uma cena de drogas aberta. Não é perigosa no sentido em que as pessoas temem, mas impressiona, e se chegas de noite com crianças convém sabê-lo antes de reservar e não ao sair do táxi.
O percurso, paragem a paragem
5 PARAGENS- 01
Bahnhofsviertel
Aqui concentram-se quase todos os hotéis da cidade, e a razão é geométrica: tens a estação central à porta, com o comboio para o aeroporto em dez minutos e o ICE para meia Europa, e o centro histórico a um quarto de hora a pé. Além disso come-se melhor do que em qualquer outro bairro de Frankfurt. No papel, não há discussão.
Fora do papel: nas mesmas ruas há bairro vermelho com montras, e há consumo de drogas à vista, e as duas coisas estão a cinquenta metros de hotéis perfeitamente normais. A cidade gere isto assim de propósito há décadas, com uma política de saúde que se estuda lá fora.
Anda-se bem pelas ruas grandes, o que não se faz é cortar pelos becos à noite. Se isso te vai incomodar, dorme uma paragem mais além.
- 02
Altstadt e Römer
O centro histórico tem poucos hotéis porque tem poucos edifícios, e os que há estão dentro do quadrado reconstruído. A vantagem é evidente e um pouco traiçoeira: sais do hotel e já chegaste, com a catedral a trinta metros e o rio a cem. A contrapartida é que este bairro não tem vida própria. É um sítio ao qual se vem, não em que se está: a partir das sete, quando os autocarros do dia vão embora, ficam quatro restaurantes caros e pouco mais. Funciona muito bem para uma noite de escala em que queres ver tudo e desaparecer. Funciona mal para três dias.
- 03
Sachsenhausen
Atravessando o rio começa outra cidade: casas baixas, ruas de calçada, as tabernas de Apfelwein num punhado de quarteirões e a fila de museus do Museumsufer ao longo da água. É o bairro com mais carácter próprio de Frankfurt e o único que parece uma aldeia.
Dorme-se bem aqui e janta-se na tradição, com a nuance de que a parte das tabernas tem barulho de esplanada até tarde no verão e que a zona se enche aos fins de semana. Ao centro vai-se a pé pelo Eiserner Steg em dez minutos, que é além disso o melhor passeio da cidade.
Se vens duas ou três noites e não dependes do comboio, esta é a escolha.
- 04
Nordend e Bornheim
A norte do centro, e sem nada para ver no sentido turístico: edifícios do século XIX que sobreviveram às bombas, ruas com árvores, padarias, gente. Bornheim tem uma rua, a Berger Straße, que é das mais compridas da Alemanha e funciona como o eixo de tudo: bares, mercado, esplanadas. É onde te alojas se vens por trabalho uma semana, ou se já estiveste em Frankfurt e não precisas da catedral outra vez. Ao centro são dez minutos de metro. E é a zona onde melhor se vê uma coisa que o skyline esconde: que Frankfurt, por baixo de todo o dinheiro, é uma cidade média e bastante tranquila.
- 05
Westend
No Westend viviam os banqueiros do século XIX e continuam a viver os de agora: vilas grandes, ruas largas e o Palmengarten, o jardim botânico, no meio. Está colado ao distrito financeiro mas é o seu reverso exato, e às nove da noite não se ouve um carro.
Dorme-se aqui pela tranquilidade e porque está a um quarto de hora a pé de quase tudo. Não há vida de rua: há cafés de bairro e pouco mais, por isso janta-se noutro sítio.
É uma boa opção se vens com a família e o Bahnhofsviertel não te apetece, e se o preço não manda.
Perguntas frequentes
Onde é melhor ficar em Frankfurt?
A cidade é pequena e quase tudo está perto. O Bahnhofsviertel é o mais prático pelo comboio e o melhor para jantar, embora impressione, Sachsenhausen tem o carácter e as tabernas, o Westend, silêncio, Nordend e Bornheim, vida de bairro sem turistas.
Pode dormir-se perto da estação de Frankfurt?
Sim, e aí estão quase todos os hotéis: tens o comboio para o aeroporto em dez minutos e o centro histórico a um quarto de hora a pé. O que há que saber antes de reservar é que nessas mesmas ruas há bairro vermelho e uma cena de drogas visível.
Vale a pena dormir no centro histórico de Frankfurt?
Para uma noite de escala, sim: sais e já estás na catedral. Para mais tempo, não: o bairro esvazia-se quando os autocarros do dia vão embora e ficam quatro restaurantes caros. Tem poucos hotéis porque tem poucos edifícios.