OZU /ALLEMAGNE /FRANCFORT /GUIDE
Où loger à Francfort
5 étapesMis à jour juillet 2026
Ici la décision pèse moins que dans aucune autre ville de cette série, et c'est une bonne nouvelle : Francfort se traverse à pied d'un bout à l'autre en une bonne demi-heure et le métro et le tramway vont partout. Où que vous dormiez, vous serez près. Ce qui change d'un quartier à l'autre, ce n'est pas la distance, c'est ce que vous voyez en sortant de l'immeuble.
Il y a un avertissement qui emporte la moitié de la décision : la zone la plus pratique, celle de la gare, est aussi celle qui a le quartier rouge et une scène de drogue ouverte. Ce n'est pas dangereux au sens où les gens le craignent, mais cela impressionne, et si vous arrivez de nuit avec des enfants, mieux vaut le savoir avant de réserver et non en descendant du taxi.
L’itinéraire, étape par étape
5 ÉTAPES- 01
Bahnhofsviertel
Presque tous les hôtels de la ville se concentrent ici, et la raison est géométrique : vous avez la gare centrale à la porte, avec le train pour l'aéroport en dix minutes et l'ICE vers la moitié de l'Europe, et la vieille ville à un quart d'heure à pied. Et on y mange mieux que dans n'importe quel autre quartier de Francfort. Sur le papier, il n'y a pas de débat.
Hors du papier : dans les mêmes rues il y a un quartier rouge avec vitrines, et de la consommation de drogue à la vue de tous, et les deux sont à cinquante mètres d'hôtels parfaitement normaux. La ville gère cela ainsi exprès depuis des décennies, avec une politique sanitaire qu'on étudie ailleurs.
On marche bien dans les grandes rues. Ce qu'on ne fait pas, c'est couper par les ruelles la nuit. Si cela doit vous gêner, dormez une station plus loin.
- 02
Altstadt et Römer
La vieille ville a peu d'hôtels parce qu'elle a peu de bâtiments, et ceux qu'il y a sont à l'intérieur du carré reconstruit. L'avantage est évident et un peu trompeur : vous sortez de l'hôtel et vous êtes déjà arrivé, la cathédrale à trente mètres et le fleuve à cent. La contrepartie, c'est que ce quartier n'a pas de vie propre. C'est un endroit où l'on vient, pas où l'on reste : à partir de sept heures, quand les autocars de la journée partent, il reste quatre restaurants chers et pas grand-chose. Cela marche très bien pour une nuit d'escale où l'on veut tout voir et disparaître. Cela marche mal pour trois jours.
- 03
Sachsenhausen
En traversant le fleuve commence une autre ville : maisons basses, rues pavées, les tavernes d'Apfelwein dans une poignée de pâtés de maisons et la rangée de musées du Museumsufer le long de l'eau. C'est le quartier au caractère le plus marqué de Francfort et le seul qui ressemble à un village.
On dort bien ici et on dîne dans la tradition, avec la nuance que la partie des tavernes a du bruit de terrasse jusqu'à tard en été et que le secteur se remplit le week-end. On va au centre à pied par l'Eiserner Steg en dix minutes, qui est d'ailleurs la plus belle promenade de la ville.
Si vous venez deux ou trois nuits et ne dépendez pas du train, c'est le choix.
- 04
Nordend et Bornheim
Au nord du centre, et sans rien à voir au sens touristique : des immeubles du XIXe siècle qui ont survécu aux bombes, des rues bordées d'arbres, des boulangeries, des gens. Bornheim a une rue, la Berger Straße, qui est l'une des plus longues d'Allemagne et fonctionne comme l'axe de tout : bars, marché, terrasses. C'est là que vous logez si vous venez pour le travail une semaine, ou si vous avez déjà fait Francfort et n'avez pas besoin de la cathédrale une nouvelle fois. Le centre est à dix minutes de métro. Et c'est le secteur où l'on voit le mieux une chose que le skyline cache : que Francfort, sous tout cet argent, est une ville moyenne et plutôt tranquille.
- 05
Westend
Au Westend vivaient les banquiers du XIXe siècle et vivent encore ceux d'aujourd'hui : grandes villas, rues larges et le Palmengarten, le jardin botanique, au milieu. Il est collé au quartier financier mais en est l'exact revers, et à neuf heures du soir on n'entend pas une voiture.
On dort ici pour le calme et parce que c'est à un quart d'heure à pied de presque tout. Il n'y a pas de vie de rue : il y a des cafés de quartier et pas grand-chose, alors on dîne ailleurs.
C'est une bonne option si vous venez en famille et que le Bahnhofsviertel ne vous tente pas, et si le prix ne décide pas.
Questions fréquentes
Où vaut-il mieux loger à Francfort ?
La ville est petite et presque tout est proche. Le Bahnhofsviertel est le plus pratique pour le train et le meilleur pour dîner, même s'il impressionne, Sachsenhausen a le caractère et les tavernes, le Westend, le calme, Nordend et Bornheim, la vie de quartier sans touristes.
Peut-on dormir près de la gare de Francfort ?
Oui, et c'est là que sont presque tous les hôtels : vous avez le train pour l'aéroport en dix minutes et la vieille ville à un quart d'heure à pied. Ce qu'il faut savoir avant de réserver, c'est que dans ces mêmes rues il y a un quartier rouge et une scène de drogue visible.
Vaut-il la peine de dormir dans la vieille ville de Francfort ?
Pour une nuit d'escale, oui : vous sortez et vous êtes déjà à la cathédrale. Pour plus longtemps, non : le quartier se vide quand les autocars de la journée partent et il reste quatre restaurants chers. Il a peu d'hôtels parce qu'il a peu de bâtiments.