Um fim de semana em Toronto
20 h de percurso5 paragensMelhor: Setembro e outubro: bom tempo e os áceres a mudarAtualizado julho de 2026
Com dois dias cabe a cidade e cabe o Niágara, que fica a hora e meia e que merece a viagem mesmo que o lugar-comum te dê preguiça. A divisão faz-se sozinha: um dia de cidade, com a torre, o mercado e os bairros, e outro dia de cataratas, que leva o dia inteiro porque a povoação ao lado é uma feira e há que sair de lá.

E há uma coisa que desconcerta quem chega à espera de pouco: aqui come-se muito bem. Metade dos habitantes de Toronto nasceu fora do Canadá e trouxe a sua cozinha, por isso em dois dias podes comer etíope, tamil, coreano, português e jamaicano sem sair de um raio de cinco quilómetros e sem pagar preços de capital europeia.
O percurso, paragem a paragem
5 PARAGENS- 01
Sábado: o Distillery District
Quarenta e tal edifícios industriais vitorianos de tijolo vermelho, com as ruas calcetadas e sem carros: é o conjunto industrial dessa época mais bem conservado da América do Norte. Foi a destilaria Gooderham & Worts, que no final do século XIX chegou a ser a maior do mundo e produzia mais whisky do que nenhuma outra.
Fechou em 1990 e esteve abandonada, a servir de cenário de cinema (filmaram-se aqui mais de oitocentos filmes e séries, que é o que acontece quando se tem um bairro vitoriano vazio e barato), até se reconverter em zona de galerias, lojas e cervejarias.
É um pouco montra e ainda assim vale a pena: os edifícios são reais, a escala é real e em dezembro monta o mercado de Natal mais bonito do Canadá.
- 02
Sábado: o ROM e o cristal
O Royal Ontario Museum, o maior museu do Canadá, tem de tudo: dinossauros, múmias, arte chinesa, minerais. Mas aquilo de que as pessoas discutem é o edifício: em 2007 espetaram-lhe à frente o Michael Lee-Chin Crystal, de Daniel Libeskind, cinco volumes de alumínio e vidro que saem da fachada vitoriana como se um icebergue tivesse aterrado em cima.
A cidade leva vinte anos sem chegar a acordo. Uns dizem que é o melhor que aconteceu à arquitectura de Toronto e outros que é um mamarracho caro que ainda por cima tem um problema prático: as paredes estão inclinadas, por isso lá dentro pendurar quadros é uma chatice. As duas posições têm razão. Vai, olha para o choque entre 1914 e 2007 do passeio da frente e decide tu, que é mais divertido do que estar de acordo.
- 03
Sábado à noite: comer num país diferente
Nenhuma cidade do planeta tem maior percentagem de população nascida no estrangeiro do que Toronto: cerca de metade. Há mais de duzentas origens étnicas censadas e falam-se mais de cento e sessenta línguas. Isso não é um dado de folheto, é o que faz com que aqui se coma como se come.
E os bairros não são temáticos: são reais, com gente que lá vive. Little India, na Gerrard Street, tem tamil e bengali a sério. O Danforth é grego e em agosto corta a rua para uma festa enorme. Little Portugal cheira a frango assado. E em Scarborough, nos arredores, está provavelmente a melhor comida chinesa e cingalesa da América do Norte, em centros comerciais feios e sem uma única fotografia para o Instagram.
Escolhe um e vai, em vez de procurares o «melhor restaurante de Toronto», que aqui não significa nada.
- 04
Domingo: o Niágara
As cataratas do Niágara não se destacam pela altura, cinquenta e sete metros, mas estão entre as mais caudalosas do mundo, e é esse o assunto: não impressiona a queda, impressionam o volume e o ruído. A ferradura, a grande, está do lado canadiano, por isso a vista boa é esta e não a americana.
E aqui vai o dado que quase ninguém sabe: o caudal que vês está regulado. Um tratado entre o Canadá e os Estados Unidos permite desviar boa parte da água para as centrais hidroeléctricas, e de noite e na época baixa desvia-se mais: as cataratas literalmente baixam de volume quando não há ninguém a olhar. De dia no verão corre o máximo acordado.
Não estás a ver um fenómeno natural puro: estás a ver o ajuste que dois países negociaram.
- 05
Domingo: Niagara-on-the-Lake
Há que dizê-lo claramente: a povoação junto às cataratas é uma feira com casas do terror, museus de cera e néons, e desilude muita gente que esperava natureza. A solução é simples e quase ninguém a aplica: ver as cataratas e pirar-se vinte minutos para norte.
Niagara-on-the-Lake é uma vila de casas de madeira do início do século XIX que se livrou de tudo, com uma rua principal, um teatro e, à volta, a melhor zona vinícola do Canadá.
É aqui que se faz o ice wine, o vinho de gelo: deixam-se as uvas na videira até congelarem a menos oito, e prensam-se congeladas, por isso a água fica como gelo e sai um mosto concentradíssimo. É caríssimo por uma razão física, não de marketing: de uma videira inteira saem umas gotas.
Perguntas frequentes
Valem a pena as cataratas do Niágara?
Sim, com uma condição: ver as cataratas e sair da povoação ao lado, que é uma feira com museus de cera e casas do terror. Vinte minutos a norte fica Niagara-on-the-Lake, com casas de madeira do século XIX e a melhor zona vinícola do Canadá. Estão a hora e meia de Toronto.
É verdade que regulam o caudal do Niágara?
Sim. Um tratado entre o Canadá e os Estados Unidos permite desviar boa parte da água para as centrais hidroeléctricas, e de noite e na época baixa desvia-se mais. As cataratas baixam de volume quando não há ninguém a olhar, o máximo acordado corre de dia no verão.
O que é o vinho de gelo?
Vinho feito com uvas que se deixam na videira até congelarem a menos oito e se prensam congeladas: a água fica como gelo e sai um mosto concentradíssimo. É caríssimo por física e não por marketing, porque de uma videira inteira saem umas gotas. A zona é Niagara-on-the-Lake.