O que ver em Milão
5 paragensAtualizado julho de 2026
A catedral demorou seiscentos anos. Começou-se em 1386 e a última porta de bronze colocou-se em 1965, pelo que passaram pela obra o gótico, o renascimento, Napoleão, que mandou acabar a fachada porque se queria coroar lá dentro, e o século XX. Em Milão existe uma expressão, «fabbrica del Duomo», que significa uma obra interminável. Tiraram-na daqui.
E essa é a chave para entender a cidade: Milão não é Roma nem Florença, não tem um centro histórico congelado, e o que tem foi fazendo e refazendo conforme lhe convinha. É a cidade italiana que trabalha, a que bombardearam mais do que qualquer outra do norte, a que reconstruiu a toda a pressa e a que inventou o aperitivo para não jantar. Vê-se num dia e engana: há mais do que parece.
O percurso, paragem a paragem
5 PARAGENS- 01
O Duomo
O Duomo carrega mais estátuas do que qualquer outra catedral do mundo: cerca de três mil e quatrocentas, mais cento e trinta e cinco agulhas e duas mil e duzentas gárgulas. E todas são diferentes. Esse excesso é exatamente o efeito procurado: foi paga com as doações da cidade durante seis séculos e cada doador queria a sua.
O mármore é rosado e vem de Candoglia, no lago Maggiore, de uma pedreira que Gian Galeazzo Visconti entregou à catedral em 1387 isenta de impostos. A Veneranda Fabbrica del Duomo, a instituição que gere as obras, continua a ser dona dessa pedreira e continua a tirar pedra dela hoje para reparar o que se estraga. É a mesma organização, com o mesmo mármore, há mais de seiscentos e trinta anos.
Sobe ao telhado: é o melhor e quase ninguém o faz.
- 02
A Última Ceia
Leonardo pintou-a entre 1495 e 1498 na parede da sala de jantar de um convento, para que os frades comessem a olhar para ela. E cometeu, de propósito, o erro técnico que a condenou: rejeitou o fresco, que dura séculos mas obriga a pintar depressa sobre reboco húmido, e usou têmpera sobre reboco seco, para poder corrigir. Começou a cair aos vinte anos.
O que faz com que continue aqui é um acaso brutal. Em agosto de 1943 os bombardeamentos aliados destruíram o refeitório: veio abaixo o teto e três das quatro paredes. A quarta, a da Última Ceia, tinha sido protegida com sacos de areia e andaimes, e aguentou.
Há fotografias da pintura ao ar livre, entre escombros, com o céu por cima. Visita-se em grupos de trinta e cinco a cada quinze minutos e há que reservar com meses.
- 03
A Pietà Rondanini
No Castello Sforzesco, numa sala grande e nua, está a última escultura de Miguel Ângelo. Começou-a, deixou-a, retomou-a quase dez anos depois e, em vez de a acabar, reesculpiu por cima, talhando a pedra que já tinha talhado e mudando por completo o que queria dizer. Esteve a trabalhar nela até seis dias antes de morrer, com oitenta e oito anos.
Está inacabada e é o que a torna enorme: vê-se o braço da versão anterior a pender solto, um resto do que foi, e as duas figuras fundem-se numa só massa que não se parece com nada do Renascimento. Parece moderna sem pretender.
Está sozinha, sem cordão e sem fila, a dez minutos do Duomo. É a coisa mais impressionante de Milão e não está em nenhuma lista das dez principais.
- 04
A Galleria Vittorio Emanuele II
De 1877, com abóbada de ferro e vidro, une o Duomo à Scala e é a mais antiga galeria comercial coberta do mundo ainda em funcionamento. Os milaneses chamam-lhe «il salotto», a sala de estar da cidade, porque é onde as pessoas ficavam quando fazia frio ou chovia, o que em Milão acontece muitas vezes.
O arquiteto, Giuseppe Mengoni, caiu do andaime e morreu um dia antes da inauguração, em 1877.
Lá dentro, no octógono central, está o mosaico do touro de Turim com um buraco de vários centímetros escavado pelos calcanhares das pessoas a rodar em cima para dar sorte. Reparam-no de poucos em poucos anos e volta a aparecer. É um dado tolo e é uma das poucas tradições que se podem verificar com os olhos.
- 05
O Cimitero Monumentale
Milão tem um museu de escultura ao ar livre, é grátis, está a um passeio do centro e quase ninguém vai: o cemitério monumental. Quando a cidade se tornou rica com a indústria, as famílias competiram por ter o mausoléu mais espetacular, e contrataram os melhores escultores de cada época durante século e meio.
O resultado são hectares de mármore com templos gregos, pirâmides, obeliscos e uma reprodução à escala da Última Ceia em bronze. Há art nouveau, há racionalismo, há realismo socialista. E há um monumento sóbrio no centro, em memória dos milaneses mortos nos campos de concentração, que é o melhor do recinto.
Passeia-se uma hora, não custa nada, e é uma das coisas mais estranhas e boas da cidade.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demorou a construir o Duomo de Milão?
Quase seiscentos anos: começado em 1386 e última porta de bronze colocada em 1965. Pela obra passaram o gótico, o renascimento e Napoleão, que mandou acabar a fachada porque queria coroar-se lá dentro. Em Milão, «fabbrica del Duomo» significa obra interminável, e vem daqui.
O que é a Pietà Rondanini?
A última escultura de Miguel Ângelo, no Castello Sforzesco: reesculpiu-a por cima de uma versão anterior e esteve a trabalhar nela até seis dias antes de morrer, aos oitenta e oito. Está inacabada, ainda pende um braço da versão velha, e parece moderna sem pretender. Sem fila.
De onde vem o mármore do Duomo?
Da pedreira de Candoglia, no lago Maggiore, que Gian Galeazzo Visconti entregou à catedral em 1387 isenta de impostos. A instituição que gere as obras continua a ser sua dona e continua a tirar pedra dali hoje para as reparações: seiscentos e trinta e tal anos com a mesma pedreira.