Où loger à Toronto
4 étapesMis à jour juillet 2026
Toronto est énorme, l'aire métropolitaine dépasse les six millions, et plate, mais son métro est étonnamment petit pour cette taille : en pratique il y a deux lignes utiles qui dessinent un U, une qui monte et descend par le centre et une qui traverse d'est en ouest. Être à l'intérieur de ce U compte bien plus que le charme du quartier que vous choisirez.
Ce qui va partout, c'est le tramway : Toronto a le plus grand réseau de tramways d'Amérique du Nord, et il est lent mais il couvre ce que le métro ne couvre pas. Avec ça en tête, la décision se simplifie : soit vous dormez au centre et vous avez tout près et cher, soit vous dormez dans un quartier vivant et vous ajoutez vingt minutes.
L’itinéraire, étape par étape
4 ÉTAPES- 01
Downtown
Le centre financier, avec la tour CN, Union Station et les gratte-ciel. C'est là que sont presque tous les hôtels de chaîne et où l'emplacement est imbattable : le train de l'aéroport arrive à Union, le ferry pour les îles part d'ici et le métro passe en dessous.
Et il a un avantage propre à cette ville qu'on n'apprécie qu'en janvier : vous êtes au-dessus du PATH, vous pouvez donc aller manger, faire des courses et prendre le métro sans sortir dans la rue quand il fait quinze en dessous de zéro dehors.
La contrepartie est la même que partout : le soir, quand les employés de bureau s'en vont, le quartier devient assez mort et il faut se déplacer pour dîner. Pour deux nuits ça va. Pour une semaine, non.
- 02
West Queen West et Trinity Bellwoods
À l'ouest du centre, le long de Queen Street, se trouve le Toronto dont les gens se souviennent : maisons victoriennes basses transformées en boutiques, galeries, bars, et un parc, Trinity Bellwoods, qui les week-ends d'été est le salon de la moitié de la ville. C'est le secteur le plus vivant de la ville et celui où l'on dîne le mieux.
Le détail pratique qu'il faut accepter : le métro n'arrive pas ici. On prend le tramway de Queen Street, qui est lent, il s'arrête à chaque coin de rue et partage la voie avec les voitures, mais qui passe sans arrêt. Jusqu'au centre, comptez vingt bonnes minutes.
Si vous restez plus de trois nuits et voulez être là où les choses se passent, c'est le secteur, et le tramway est le péage.
- 03
The Annex
Au nord du centre, autour de l'Université de Toronto, avec des maisons de brique de la fin du XIXe siècle, des rues aux grands arbres et une vie de quartier tranquille. Il a le métro (il est dans la courbe du U, vous atteignez donc les deux branches) et il est à dix minutes du ROM et de Casa Loma.
C'est probablement le meilleur équilibre de la ville : vraiment central, à prix raisonnable, avec des endroits où dîner sans aller nulle part et avec des arbres, ce qui dans une ville de gratte-ciel et de béton n'est pas rien.
Jane Jacobs y a vécu les trente dernières années de sa vie, l'urbaniste qui a fait capoter les projets d'autoroutes urbaines et dont les idées expliquent pourquoi ce quartier est toujours debout : elle a déménagé de New York à Toronto et a gagné deux fois le même combat.
- 04
Le Danforth et l'est
En traversant la vallée vers l'est, le Danforth est le quartier grec de Toronto : enseignes en grec, tavernes, et en août une fête qui coupe l'avenue entière et remplit la rue de monde pendant trois jours. La ligne 2 du métro passe en dessous, le centre est donc à quinze minutes.
Il est moins cher que l'ouest et bien plus calme, avec des rues résidentielles de maisons victoriennes étroites et des jardins. C'est le choix si vous venez en famille ou si vous voulez une ville normale plutôt qu'un secteur de sorties.
Et il a le meilleur secret de l'est : la vallée de la rivière Don, qui coupe la ville en deux, est un immense parc sauvage avec des sentiers où l'on peut marcher ou rouler à vélo du centre jusqu'au lac sans traverser une seule rue.
Questions fréquentes
Où loger à Toronto ?
The Annex est le meilleur équilibre : central, avec métro, avec des arbres et à prix raisonnable. Downtown si vous voulez tout à côté et le PATH en dessous en hiver, même si le soir c'est mort. West Queen West a la vie et la cuisine mais pas de métro, seulement le tramway. Le Danforth est moins cher et a le métro.
Le métro de Toronto est-il bon ?
Il est petit pour la taille de la ville : en pratique il y a deux lignes utiles qui dessinent un U. Être à l'intérieur de ce U compte plus que le quartier. Ce qui va partout, c'est le tramway, le plus grand réseau d'Amérique du Nord : lent, mais il couvre ce que le métro ne couvre pas.