OZU /RÉPUBLIQUE DOMINICAINE /SAINT-DOMINGUE /GUIDE
Où loger à Saint-Domingue
4 étapesMis à jour juillet 2026
Saint-Domingue a trois millions d'habitants en comptant l'aire métropolitaine et vous, presque à coup sûr, allez voir dix pâtés de maisons. Cela simplifie beaucoup la décision : soit vous dormez dans la Zone coloniale, ce que fait presque tout le monde et à juste titre, soit vous dormez dans la vraie ville et vous y entrez chaque jour.
La ville a un métro, ce qui est une rareté dans les Caraïbes, seules San Juan et celle-ci en ont un, et qui fonctionne bien, est propre et ne coûte presque rien. Le détail qui déroute : il n'atteint pas la Zone coloniale. Donc si vous dormez loin, votre vie quotidienne se fera en taxi et à travers un trafic qui est de ceux qui comptent. Cela pèse plus que toute considération de charme.
L’itinéraire, étape par étape
4 ÉTAPES- 01
La Zone coloniale
La réponse évidente tombe juste : ici se trouve tout ce que vous êtes venu voir, tout se parcourt à pied et il y a de petits hôtels installés dans de vraies maisons coloniales, avec patio, avec le puits d'origine et des murs d'un mètre. Pour ce que coûte une chambre ordinaire dans les Caraïbes, vous dormez dans un bâtiment du XVIe.
Et le meilleur, c'est ce à quoi vous ne vous attendez pas : ça reste un quartier avec des gens. Il y a des colmados, des dames qui sortent leur chaise sur le trottoir, des enfants. On ne l'a pas vidé pour le montrer. La contrepartie est logique : la rue El Conde a du bruit jusqu'à tard, et dans les zones les plus touristiques les prix du dîner ne sont plus dominicains.
Demandez une chambre sur un patio intérieur et le problème est réglé.
- 02
Gazcue
Collé à la Zone coloniale à l'ouest, entre la vieille ville et le Malecón, Gazcue est un quartier résidentiel des années trente et quarante : villas basses, grands arbres, rues tranquilles et pas un touriste. On va à pied à la vieille ville en quinze minutes et au Malecón en cinq. C'est là que vous logez si vous voulez voir comment vit la classe moyenne de Saint-Domingue sans renoncer à la distance. Il y a des hôtels de taille moyenne et des appartements, on dîne à prix de ville et non de carte postale, et le soir on entend des grillons au lieu d'El Conde. Il y a aussi la Plaza de la Cultura, avec les musées nationaux, que presque personne ne visite et où se trouve le Museo del Hombre Dominicano, avec le peu qui reste des Taïnos.
- 03
Le Malecón
Le long des quatorze kilomètres de front de mer se trouvent les grands hôtels de chaîne, les casinos et les tours avec vue sur les Caraïbes. C'est là que loge le voyageur d'affaires et celui qui vient à un congrès, et ça fonctionne : il y a de grandes chambres, une piscine et la mer devant.
Deux avertissements honnêtes. Un : ici il n'y a pas de plage. Le Malecón est une avenue avec la mer qui se brise contre le récif de la rive, et pour vous baigner vous devez aller à Boca Chica, à une demi-heure. Deux : entre l'hôtel et l'eau, il y a six voies de circulation.
Comme base pour voir la ville, la Zone coloniale est meilleure. Comme endroit pour être à l'aise avec vue, c'est ici.
- 04
Piantini et Naco
Au nord, la ville qui n'apparaît pas sur les photos : tours d'appartements, bureaux, centres commerciaux et les meilleurs restaurants de la capitale, qui sont ici et non dans la vieille ville. C'est le Saint-Domingue qui a onze millions d'habitants derrière lui et non cinq cents ans.
Il n'y a pas une seule raison touristique de dormir ici et il y en a une pratique : si vous venez pour le travail, c'est là qu'est le travail. Et si vous revenez pour la deuxième ou troisième fois et que vous avez déjà fait la Zone coloniale, manger ici un soir montre une autre facette du pays, celle qui n'apparaît dans aucun reportage. C'est à vingt minutes de la vieille ville si le trafic se tient bien, ce qui est beaucoup supposer.
Questions fréquentes
Où loger à Saint-Domingue ?
Dans la Zone coloniale, presque toujours : c'est là que se trouve tout ce que vous allez voir, tout se parcourt à pied et il y a de petits hôtels dans des maisons du XVIe siècle. Gazcue est le quartier tranquille d'à côté, le Malecón a les grands hôtels avec vue mais six voies entre vous et la mer, Piantini est la ville moderne.
Y a-t-il un métro à Saint-Domingue ?
Oui, et c'est une rareté dans les Caraïbes : seules San Juan et cette ville en ont un. Il fonctionne bien, est propre et ne coûte presque rien. Le détail qui déroute, c'est qu'il n'atteint pas la Zone coloniale, donc pour le touriste il sert à peu de chose et la vie quotidienne finit par se faire en taxi.
Y a-t-il une plage à Saint-Domingue ?
Non. Le Malecón, ce sont quatorze kilomètres d'avenue avec la mer qui se brise contre le récif de la rive, sans sable. La plage la plus proche est Boca Chica, à une demi-heure à l'est, qui a une lagune protégée par un récif et où va la capitale le dimanche.