PT · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /ALEMANHA /MUNIQUE /GUIA

Munique num dia

9 h de percurso5 paragensMelhor: Chega à Marienplatz antes das onze, pelo carrilhãoAtualizado julho de 2026

EM RESUMO

Tudo se mede literalmente a partir da Marienplatz: é o ponto zero da cidade, e todo o centro histórico cabe num anel que se atravessa em vinte minutos. Por isso o dia se organiza a partir dali. A surpresa dá-a o edifício mais fotografado da praça, essa enorme câmara municipal gótica, que é mais jovem do que a Torre Eiffel.

A surfer on the Eisbach standing wave, the queue waiting their turn on the bank behind
© Please attribute as: "Wikipedia / Tobias Klenze" (user page link optional). Remember that you must also mention the license (and link to it). So for example, if this picture is licensed under CC-BY-SA 4.0, the following is correct: Image: Wikipedia / Tobias Klenze / CC-BY-SA 4.0 . The license must be a link! · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A forma do dia é esta: manhã na praça e no mercado, meio-dia na Frauenkirche, tarde no Jardim Inglês a ver gente a fazer surf num rio a um quilómetro do centro, e noite numa cervejaria em mesa partilhada. E uma regra que te poupa o desgosto: a salsicha branca come-se antes do meio-dia. Aqui isso não é folclore, é a única maneira de a comer.

O percurso, paragem a paragem

5 PARAGENS
  1. 01

    A Marienplatz, e o carrilhão que desilude toda a gente

    ⏱ 1 h

    A praça marca o ponto zero de Munique: as distâncias da cidade contam-se a partir daqui. O edifício que a ocupa inteira, o Neues Rathaus, parece medieval e é de entre 1867 e 1908, ou seja, é contemporâneo dos romances de Verne. Está feito de propósito para parecer mais velho do que é, e funciona: quase ninguém duvida.

    Em cima está o Glockenspiel, quarenta e três sinos e trinta e duas figuras que às onze e ao meio-dia representam um casamento de 1568 e a dança dos tanoeiros que celebra o fim de uma peste de 1517. Dura quinze minutos e é, com toda a probabilidade, a atração mais sobrevalorizada da Europa: vê-se uma vez, percebe-se que é um relógio mecânico grande e segue-se.

    Digo-o antes para que não te zangues depois.

  2. 02

    O Viktualienmarkt

    ⏱ 1 hA dois minutos a pé da Marienplatz

    O mercado está aqui desde 1807, quando o rei ordenou tirá-lo da Marienplatz porque já não cabia, e continua a ser um mercado a sério apesar do preço: queijeiros, talhantes, especiarias, flores, pickles. É onde se compra o Obatzda, o creme de queijo com colorau que uma estalajadeira inventou num jardim de cerveja nos anos vinte para aproveitar o camembert passado.

    No centro há um Biergarten sob castanheiros com uma particularidade que diz tudo sobre esta cidade: a cerveja que serve vai rodando entre as seis fábricas de Munique ao longo do ano, para não favorecer nenhuma.

    E ali podes fazer o que a lei bávara permite: comprar a comida nas bancas, sentar-te com ela e pagar só a bebida.

  3. 03

    A Frauenkirche e a regra dos cem metros

    ⏱ 45 min

    As duas torres com cúpula de cebola são o símbolo de Munique e medem noventa e nove metros. Esse número não é casual e continua a mandar: em 2004 os muniquenses votaram em referendo que nenhum edifício novo dentro do anel interior ultrapassasse os cem metros, ou seja, a altura das suas próprias torres. Ganhou o sim, e por isso Munique não tem skyline e Frankfurt tem.

    Lá dentro, à entrada, há uma pegada preta de pé no chão: o Teufelstritt, a pisada do diabo. A lenda diz que o diabo se riu de que a igreja não tinha janelas, plantou-se nesse ponto exato, o único de onde as colunas as tapam todas, e ao descobrir o truque deu um pontapé.

    É uma história inventada para explicar um efeito ótico real, e o efeito ótico pode comprovar-se pondo-se onde está a pegada.

  4. 04

    A onda do Eisbach

    ⏱ 30 minNa ponta sul do Jardim Inglês, junto à Haus der Kunst

    A um quilómetro da Marienplatz, onde o canal do Eisbach entra no Jardim Inglês, há uma onda fixa de um metro que se forma por umas pedras do fundo e que se surfa desde os anos setenta. Não é uma atração montada: é um canal urbano com gente a fazer fila na margem, de fato de neopreno, em turnos de trinta segundos, em janeiro também.

    Foi ilegal ou tolerada durante décadas e a cidade acabou por legalizá-la em 2010, admitindo o evidente. Ver é grátis e é o melhor espetáculo de Munique: cinco minutos de ponte e entendes esta cidade melhor do que no Glockenspiel.

    O que não se faz é entrar: a água está fria todo o ano, a corrente é forte, o fundo tem pedra e essa onda não é para aprender. Há cartazes que o dizem e há motivo para que estejam.

  5. 05

    O Jardim Inglês, fundado por um americano

    ⏱ 3 h

    Ocupa três quilómetros e meio quadrados, ou seja, mais do que o Central Park, e começa a um passo do centro. Fundou-o em 1789 Benjamin Thompson, um tipo nascido em Massachusetts que se pôs do lado britânico na independência americana, teve de fugir a sete pés e acabou ministro na Baviera com título de conde. A sua ideia era dar trabalho aos mendigos. Saiu-lhe o maior parque urbano da Europa.

    Duas coisas que há que saber antes de entrar. Uma: o Biergarten do Chinesischer Turm é dos grandes do mundo e funciona com a regra bávara, por isso podes levar o lanche.

    Duas: há zonas de nudismo permitido desde os anos oitenta e não estão escondidas, estão no relvado por onde passas. A ninguém chama a atenção exceto aos que acabam de chegar.

Perguntas frequentes

O que ver em Munique num dia?

A Marienplatz e o Viktualienmarkt de manhã, a Frauenkirche ao meio-dia, a onda do Eisbach e o Jardim Inglês à tarde e uma cervejaria à noite. O centro histórico cabe num anel que se atravessa a pé em vinte minutos.

Vale a pena o Glockenspiel de Munique?

Pouco, e convém sabê-lo antes: toca às onze e ao meio-dia, dura quinze minutos e são trinta e duas figuras a representar um casamento de 1568. Vê-se uma vez de passagem. É provavelmente a atração mais sobrevalorizada da Europa e o resto da cidade não se lhe parece em nada.

Pode fazer-se surf em Munique?

Sim: no Eisbach, um canal a um quilómetro da Marienplatz, há uma onda fixa que se surfa todo o ano, legalizada em 2010. Ver é grátis e é o melhor espetáculo da cidade. Entrar, não: a água está fria, a corrente é forte, o fundo é de pedra e não é uma onda para aprender.

Mais em Munique

Um fim de semana em MuniqueSábado de interior e domingo de rua. É a única forma de caberem a pinacoteca, o palácio e o banho no rio sem sair a correr.Ler o guia O que ver em MuniqueDois palácios reais, três pinacotecas, o maior museu de ciência do mundo e um centro de documentação que conta o que a cidade prefere não recordar. Isto é uma questão de escolher.Ler o guia Comer e beber em MuniqueHá uma lei bávara que te permite levar a tua própria comida para um jardim de cerveja. Não é um costume tolerado: é um direito que as pessoas saíram à rua a defender.Ler o guia Onde ficar em MuniqueÉ a cidade mais cara da Alemanha para dormir, por isso aqui a escolha fá-la meio a carteira. A boa notícia: os transportes são tão bons que a distância dá no mesmo.Ler o guia Excursões de um dia a partir de MuniqueOs Alpes a uma hora, Salzburgo a hora e meia e o castelo de Luís II a duas. E Dachau a vinte minutos de comboio suburbano, que não é turismo mas é a que há que fazer.Ler o guia Do aeroporto de Munique ao centroQuarenta quilómetros e cerca de quarenta minutos: está mesmo longe. E um dado que decide a tua chegada de noite: a S8 é 24 horas e a S1 não.Ler o guia Munique: conselhos práticosQue o Oktoberfest começa em setembro, que no jardim de cerveja podes tirar a tua sandes e que a salsicha branca tem hora limite. Três coisas que desnorteiam toda a gente.Ler o guia Como chegar a MuniqueDo aeroporto ao centro: metro, comboio, autocarro e táxi.Ver a ficha
OZU+1 sala VIP + 1 eSIM de 10 GB todos os meses, e preços de membro em tudo29,99 € por mêsConhece o Ozu+ →