Xangai: conselhos práticos
5 paragensAtualizado julho de 2026
Antes de apanhar o avião há que deixar resolvidas duas coisas, e as duas vão no telemóvel. A primeira: aqui paga-se com Alipay ou WeChat Pay até na banca da esquina, e o dinheiro vivo praticamente desapareceu. As duas aplicações admitem cartões estrangeiros, mas a verificação pede passaporte e demora, por isso faz-se em casa.

A segunda: muitos serviços e aplicações que usas diariamente não estão acessíveis a partir de uma ligação local chinesa. Isso inclui boa parte do que tens no ecrã inicial. Não é um problema sem solução e há maneiras de chegar preparado, mas descobri-lo ao aterrar é a pior maneira. Em Xangai, a ligação não é uma comodidade: é a infra-estrutura da viagem inteira.
O percurso, paragem a paragem
5 PARAGENS- 01
Dados no telemóvel
Convém perceber como funciona isto antes de viajar, sem promessas de ninguém. A partir de uma ligação de dados local chinesa, muitos serviços e aplicações de uso diário na Europa não estão acessíveis. Um eSIM de roaming funciona de outra forma: não te liga a uma rede chinesa como cliente local, encaminha o teu tráfego através da rede do operador que o emite, que está fora do país. Por isso, na prática, costuma comportar-se como se estivesses em casa.
Não prometemos o comportamento de nenhum serviço nem de nenhum operador: informa-te sobre o teu caso concreto antes de sair.
O que é um bom conselho aconteça o que acontecer: leva o mapa da cidade descarregado sem ligação, a morada do hotel em caracteres chineses guardada nas fotografias, e as aplicações de pagamento já configuradas e verificadas a partir de casa. Com isso, mesmo que algo falhe, não ficas parado.
- 02
Alipay e WeChat Pay
A China saltou o cartão de crédito: passou do dinheiro vivo directamente ao telemóvel, e hoje o pagamento por QR é a infra-estrutura do país. O táxi, o metro, o restaurante, o templo, a banca da fruta: tudo tem o seu código. Um estrangeiro sem nenhuma das duas aplicações está literalmente fora do sistema. As duas permitem associar cartões estrangeiros e funciona bem, mas há que fazê-lo antes da viagem: pedem para carregar o passaporte, verificar a identidade e esperar. Fá-lo no sofá de casa com margem. Por lei têm de aceitar dinheiro, e num hotel ou num restaurante grande não haverá problema, mas na rua o problema não é recusarem: é não terem troco de uma nota grande.
- 03
A humidade de agosto
Xangai assenta sobre o delta do Yangtzé, ao nível do mar e rodeada de água, e em julho e agosto isso produz uma humidade que desconcerta até quem vem das Caraíbas: não são os graus, são os trinta e cinco com uma humidade que não deixa evaporar o suor. Sai-se do metro e os óculos embaciam.
A isso soma-se a época de tufões, que vai aproximadamente de julho a setembro e que aqui não significa um desastre mas um dia de chuva horizontal e voos cancelados. A boa época é outubro e novembro, que é também a do caranguejo peludo, e a primavera.
No inverno faz um frio húmido que entra e, dado que surpreende, muitos edifícios antigos do sul da China não têm aquecimento central por uma norma histórica: aqui isso nota-se em janeiro.
- 04
O metro e o scanner
O metro de Xangai soma mais quilómetros de rede do que qualquer outro do mundo, custa umas moedas, está sinalizado em inglês e chega aos dois aeroportos e a tudo o resto. É a maneira de se mover por esta cidade, sem discussão: o trânsito à superfície de vinte e cinco milhões de pessoas é o que imaginas.
Como em toda a China, em cada estação a mala passa por um scanner de raios X: não é um controlo ocasional, é em todas as entradas e todos os dias. Acrescenta um par de minutos por trajecto. Paga-se com o telemóvel, com as mesmas aplicações.
E uma coisa que as pessoas descobrem tarde: o metro fecha cedo para o que é uma cidade assim, por volta das onze, por isso a volta de um jantar longo costuma ser de táxi.
- 05
A morada, em chinês
Leva a morada do hotel escrita em caracteres chineses, guardada como fotografia no telemóvel e também em papel caso o telemóvel morra. Não é uma precaução exagerada: os taxistas raramente leem o alfabeto latino, e o nome comercial do hotel em inglês, que é o que tu sabes, não diz nada a ninguém. E uma recomendação que funciona a viagem toda: quando saíres do hotel, leva da recepção um cartão com a morada em chinês e guarda-o na carteira. É o que faz toda a gente que viaja muito pela China e resolve noventa por cento das conversas impossíveis. Para o resto, a aplicação de tradução com a câmara funciona surpreendentemente bem com as ementas dos restaurantes.
Perguntas frequentes
Funciona a internet normal na China?
A partir de uma ligação de dados local, muitos serviços e aplicações de uso diário na Europa não estão acessíveis. Um eSIM de roaming encaminha o tráfego através da rede do seu operador de origem, fora do país, e por isso costuma comportar-se como em casa. Não prometemos nada de nenhum serviço: informa-te sobre o teu caso antes de sair e leva mapas descarregados.
Como se paga em Xangai?
Com o telemóvel: Alipay ou WeChat Pay, até na banca da fruta. O dinheiro quase não se usa e o problema não é recusarem-no, é não terem troco. As duas aplicações admitem cartões estrangeiros, mas configura-as antes de sair de casa: a verificação pede passaporte e demora.
Qual é a melhor época para ir a Xangai?
Outubro e novembro: bom tempo e época do caranguejo peludo. A primavera também. Julho e agosto têm uma humidade de delta que desconcerta qualquer um, com trinta e cinco graus em que o suor não evapora, e é ainda por cima época de tufões.