FR · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /CHINE /SHANGHAI /GUIDE

Shanghai : conseils pratiques

5 étapesMis à jour juillet 2026

EN BREF

Avant de prendre l'avion, il faut régler deux choses, et les deux tiennent dans le téléphone. La première : ici on paie avec Alipay ou WeChat Pay jusqu'à l'étal du coin, et l'argent liquide a pratiquement disparu. Les deux applications acceptent les cartes étrangères, mais la vérification demande le passeport et prend du temps, alors on la fait chez soi.

The metro platform at Shanghai Railway Station
© MNXANL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

La seconde : beaucoup de services et d'applications que vous utilisez tous les jours ne sont pas accessibles depuis une connexion locale chinoise. Cela inclut une bonne partie de ce qui se trouve sur votre écran d'accueil. Ce n'est pas un problème sans solution et il y a des façons d'arriver préparé, mais le découvrir à l'atterrissage est la pire des manières. À Shanghai, la connexion n'est pas un confort : c'est l'infrastructure de tout le voyage.

L’itinéraire, étape par étape

5 ÉTAPES
  1. 01

    Les données sur le téléphone

    Il vaut mieux comprendre comment cela fonctionne avant de partir, sans promesse de personne. Depuis une connexion de données locale chinoise, beaucoup de services et d'applications d'usage quotidien en Europe ne sont pas accessibles. Une eSIM d'itinérance fonctionne autrement : elle ne vous connecte pas à un réseau chinois comme client local, elle achemine votre trafic par le réseau de l'opérateur qui l'a émise, situé hors du pays. C'est pourquoi, en pratique, elle se comporte généralement comme si vous étiez chez vous.

    Nous ne promettons le comportement d'aucun service ni d'aucun opérateur : renseignez-vous sur votre cas précis avant de partir.

    Ce qui est un bon conseil quoi qu'il arrive : ayez la carte de la ville téléchargée hors connexion, l'adresse de l'hôtel en caractères chinois enregistrée en photo, et les applications de paiement déjà configurées et vérifiées depuis chez vous. Avec ça, même si quelque chose lâche, vous ne restez pas bloqué.

  2. 02

    Alipay et WeChat Pay

    La Chine a sauté la carte de crédit : elle est passée de l'argent liquide directement au téléphone, et aujourd'hui le paiement par QR est l'infrastructure du pays. Le taxi, le métro, le restaurant, le temple, l'étal de fruits : tout a son code. Un étranger sans aucune des deux applications est littéralement hors du système. Les deux permettent de lier des cartes étrangères et ça marche bien, mais il faut le faire avant le voyage : elles demandent de téléverser le passeport, de vérifier l'identité et d'attendre. Faites-le dans votre canapé, avec de la marge. La loi les oblige à accepter les espèces, et dans un hôtel ou un grand restaurant il n'y aura pas de souci, mais dans la rue le problème n'est pas le refus : c'est qu'on n'a pas de monnaie sur un gros billet.

  3. 03

    L'humidité d'août

    Shanghai s'étale sur le delta du Yangtsé, au niveau de la mer et entourée d'eau, et en juillet et août cela produit une humidité qui déroute même ceux qui viennent des Caraïbes : ce ne sont pas les degrés, ce sont trente-cinq avec une humidité qui empêche la sueur de s'évaporer. On sort du métro et les lunettes se couvrent de buée.

    S'y ajoute la saison des typhons, qui va approximativement de juillet à septembre et qui ici ne signifie pas un désastre mais une journée de pluie horizontale et de vols annulés. La bonne saison, c'est octobre et novembre, qui est aussi celle du crabe poilu, et le printemps.

    En hiver il fait un froid humide qui transperce et, donnée surprenante, beaucoup de bâtiments anciens du sud de la Chine n'ont pas de chauffage central à cause d'une règle historique : ici, ça se sent en janvier.

  4. 04

    Le métro et le scanner

    Le métro de Shanghai totalise plus de kilomètres de réseau que tout autre au monde, coûte quelques pièces, est signalé en anglais et dessert les deux aéroports et tout le reste. C'est la façon de se déplacer dans cette ville, sans discussion : la circulation en surface de vingt-cinq millions de personnes, c'est ce que vous imaginez.

    Comme partout en Chine, à chaque station le sac passe dans un scanner à rayons X : ce n'est pas un contrôle occasionnel, c'est à toutes les entrées et tous les jours. Comptez deux minutes de plus par trajet. On paie avec le téléphone, avec les mêmes applications.

    Et une chose que les gens découvrent tard : le métro ferme tôt pour une ville pareille, vers onze heures, alors le retour d'un long dîner se fait généralement en taxi.

  5. 05

    L'adresse, en chinois

    Ayez l'adresse de l'hôtel écrite en caractères chinois, enregistrée en photo sur le téléphone et aussi sur papier au cas où le téléphone rendrait l'âme. Ce n'est pas une précaution exagérée : les chauffeurs lisent rarement l'alphabet latin, et le nom commercial de l'hôtel en anglais, celui que vous connaissez, ne dit rien à personne. Et une recommandation qui marche tout le voyage : en sortant de l'hôtel, prenez à la réception une carte avec l'adresse en chinois et gardez-la dans votre portefeuille. C'est ce que fait tous ceux qui voyagent beaucoup en Chine et cela résout quatre-vingt-dix pour cent des conversations impossibles. Pour le reste, l'application de traduction avec l'appareil photo marche étonnamment bien sur les cartes des restaurants.

Questions fréquentes

Internet fonctionne-t-il normalement en Chine ?

Depuis une connexion de données locale, beaucoup de services et d'applications d'usage quotidien en Europe ne sont pas accessibles. Une eSIM d'itinérance achemine le trafic par le réseau de son opérateur d'origine, hors du pays, et c'est pourquoi elle se comporte généralement comme chez vous. Nous ne promettons rien sur aucun service : renseignez-vous sur votre cas avant de partir et emportez des cartes téléchargées.

Comment paie-t-on à Shanghai ?

Avec le téléphone : Alipay ou WeChat Pay, jusque sur l'étal de fruits. L'argent liquide ne s'utilise presque plus et le problème n'est pas qu'on le refuse, c'est qu'on n'a pas de monnaie. Les deux applications acceptent les cartes étrangères, mais configurez-les avant de quitter la maison : la vérification demande le passeport et prend du temps.

Quelle est la meilleure période pour aller à Shanghai ?

Octobre et novembre : beau temps et saison du crabe poilu. Le printemps aussi. Juillet et août ont une humidité de delta qui déroute n'importe qui, avec trente-cinq degrés où la sueur ne s'évapore pas, et c'est en plus la saison des typhons.

Plus à Shanghai

Shanghai en un jourDeux skylines se regardent par-dessus le fleuve avec soixante-dix ans entre eux : l'un date de 1920 et l'autre n'existait pas en 1990. On traverse en cinq minutes.Lire le guide Un week-end à ShanghaiLe musée à voir se trouve à Hongkou et ne figure sur aucune liste : ici se réfugièrent vingt mille juifs qui fuyaient l'Europe, parce que c'était le seul port sans visa.Lire le guide Que voir à ShanghaiEn 1990 Pudong était des champs. Aujourd'hui c'est la deuxième tour la plus haute du monde, et elle est tordue à dessein : la torsion lui retire près d'un quart de la charge du vent.Lire le guide Manger à ShanghaiOn mord un petit trou et on boit la soupe d'abord. Si vous le mettez entier dans la bouche, vous vous brûlez : à l'intérieur il y a du bouillon bouillant, et ce n'est pas un avertissement rhétorique.Lire le guide Où loger à ShanghaiLe fleuve coupe la ville et la décision est simple : à Puxi il y a la ville, à Pudong il y a les tours et les bureaux. Presque toujours vous voulez Puxi.Lire le guide Excursions depuis ShanghaiIl y a un train qui met vingt-cinq minutes pour rejoindre une ville de jardins du XVIe siècle classée au patrimoine mondial. Vingt-cinq. Moins que traverser Shanghai.Lire le guide De l’aéroport de Pudong au centreLe train le plus rapide du monde ne vous emmène pas au centre et ferme à dix heures. Et la ligne 2 y va, mais avec une correspondance obligatoire que personne ne vous dit.Lire le guide Rejoindre ShanghaiDe l’aéroport au centre : métro, train, bus et taxi.Voir la fiche
OZU+1 salon VIP + 1 eSIM 10 Go chaque mois, et les prix membre sur tout29,99 € par moisDécouvrir Ozu+ →