PT · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /ITÁLIA /ROMA /GUIA

Roma: conselhos práticos

5 paragensAtualizado julho de 2026

EM RESUMO

Há duas mil e quinhentas fontes de água potável espalhadas pelas ruas de Roma e são gratuitas. Chamam-se nasoni pela forma do bico, correm sem parar há mais de um século e a água é a mesma que chega aos hotéis, sendo algumas alimentadas por aquedutos romanos ainda em serviço. Enche a garrafa e não compres água no centro: é o melhor conselho desta página e não custa nada.

A nasone on Piazza della Rotonda: free drinking water, like at 2,500 other fountains
© Lalupa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

O resto é de calendário e de regras. Em agosto os romanos vão-se embora e fecha meia cidade, incluindo as boas trattorias de bairro. Há normas municipais que surpreendem e que dão multa a sério. E há um punhado de vigarices que funcionam há décadas nos mesmos quatro sítios, sempre os mesmos.

O percurso, paragem a paragem

5 PARAGENS
  1. 01

    Os nasoni

    Uns dois mil e quinhentos bicos de ferro fundido, curvados como um nariz, daí o nome, gotejam sem parar por toda a cidade desde 1874. Não se fecham nunca de propósito: a água corre para não estagnar e vai parar ao esgoto, e essa aparente barbaridade é o que garante que seja sempre potável.

    O truque a saber: tapa com o dedo o buraco na ponta do bico e a água sai por um buraquinho em cima, em arco, para beberes sem te baixares. Está pensado assim. Alguns nasoni continuam alimentados por aquedutos romanos de dois mil anos, incluindo o Aqua Virgo que dá água à Fontana di Trevi.

    Encher a garrafa aqui em agosto é a diferença entre desfrutar de Roma e sofrê-la.

  2. 02

    Agosto: Roma vai-se embora de Roma

    Em agosto os romanos vão para a costa e a cidade fica nas mãos dos visitantes. Por volta do dia 15, o ferragosto, o encerramento é maciço: as trattorias de bairro baixam a persiana duas ou três semanas inteiras e penduram um cartaz escrito à mão. Os sítios que ficam abertos são, precisamente, os que vivem do turista que passa uma vez.

    Soma-lhe que é o mês mais quente, que as ruínas não têm sombra e que o Fórum ao meio-dia em agosto é uma chapa de pedra a quarenta graus.

    Se puderes escolher, vem de abril a junho ou em outubro. Se não podes, duas regras: faz o que é ao ar livre das oito às onze da manhã e guarda museus e igrejas para as horas centrais, que ainda por cima são frescas.

  3. 03

    As regras que dão multa

    Roma tem um punhado de normas municipais que surpreendem e que se aplicam a sério, com multa. A mais famosa: na Escadaria de Espanha não te podes sentar desde 2019, e há agentes com apito a fazê-la cumprir. A razão é que o mármore de 1725 estava a deteriorar-se com o movimento de gente a comer em cima.

    Há mais: não se pode meter os pés nas fontes monumentais, nem na de Trevi nem nas de Navona, não se pode comer sentado em escadarias ou monumentos, e não se pode beber álcool na rua a partir de certa hora em algumas zonas. Nada disto é uma armadilha: está sinalizado e avisado.

    E se a certa altura se te aproxima um gladiador a oferecer-se para uma foto, tem bem claro que a foto não é grátis e que o preço não és tu que o pões.

  4. 04

    As pedras da calçada

    As pedras pretas de Roma chamam-se sampietrini, são cubos de basalto de uns doze centímetros colocados à mão um a um, e fazem-se iguais desde o século XVI. São bonitas, são parte da cidade e são o pior pavimento urbano da Europa para andar: irregulares, escorregadias com chuva e com juntas que comem os saltos.

    Como em Roma se anda cinco ou seis quilómetros por dia sem dar por isso, o centro não tem metro, o calçado não é um detalhe de estilo, é infraestrutura. Sapato raso com sola grossa, e nada de estrear.

    E se chove, tem muito cuidado: o basalto polido por quatro séculos de passos é como gelo, e aqui isso não é maneira de falar.

  5. 05

    Dados no telemóvel

    Em Roma o telemóvel faz dois trabalhos. Um é o mapa, e é mais importante do que noutras cidades: o centro é um labirinto medieval sem quadrícula, sem metro por baixo e com ruas que mudam de nome a cada cinquenta metros, por isso orientar-se a olho não funciona. O outro é reservar: a Sistina, o Coliseu e a Galeria Borghese compram-se com hora e esgotam.

    A cobertura é boa em toda a cidade e no metro, e em Fiumicino também.

    Um eSIM ativa-se antes de sair de casa e funciona ao aterrar, que aqui serve para a primeira coisa que vais fazer: ver se o teu comboio para o centro é o Express ou o FL1, e a que estação te deixa cada um, que como já sabes não é a mesma.

Perguntas frequentes

Pode-se beber a água das fontes de Roma?

Sim. Os nasoni, esses dois mil e quinhentos bicos de ferro curvado que gotejam por toda a cidade, dão água potável grátis e é a mesma que chega aos hotéis. Tapa com o dedo o buraco da ponta e sai um jato por cima para beberes sem te baixares. Alguns são alimentados por aquedutos romanos ainda em serviço.

É boa ideia ir a Roma em agosto?

É a pior. Os romanos vão-se embora, e por volta do dia 15, o ferragosto, fecham duas ou três semanas as trattorias de bairro, por isso fica só o que está pensado para o turista. É ainda o mês mais quente e as ruínas não têm sombra. Se puderes, vem de abril a junho ou em outubro.

É verdade que não se pode sentar na Escadaria de Espanha?

Sim, desde 2019, e dá multa: há agentes a fazê-lo cumprir. A razão é que o mármore de 1725 estava a deteriorar-se. Também não se pode meter os pés nas fontes monumentais nem comer sentado nos monumentos. Está sinalizado e não é uma armadilha.

Mais em Roma

OZU+1 sala VIP + 1 eSIM de 10 GB todos os meses, e preços de membro em tudo29,99 € por mêsConhece o Ozu+ →