IT · EUR
My OzuMy Ozu

OZU /CINA /SHANGHAI /GUIDA

Gite da Shanghai

4 tappeMeglio: Primavera e autunno. I giardini di Suzhou sono stati fatti per questoAggiornato luglio 2026

IN BREVE

Venticinque minuti di treno fino a una città di giardini del Cinquecento dichiarata patrimonio mondiale. Venticinque: meno di quanto ci vuole ad attraversare Shanghai da un capo all'altro in metropolitana. Si chiama Suzhou e c'è un detto cinese di mille anni fa secondo cui in cielo c'è il paradiso e in terra ci sono Suzhou e Hangzhou.

The Humble Administrator’s Garden in Suzhou, twenty-five minutes away by train
© Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

È questo il vantaggio di questa città: il delta dello Yangtze è da secoli la regione più ricca della Cina ed è cucito dalla rete ad alta velocità più fitta del mondo. Hangzhou è a quarantacinque minuti, Nanchino a un'ora e un quarto. Tutto si fa in giornata senza alzarsi presto, con treni ogni pochi minuti e senza bisogno di prenotare nulla.

Il percorso, tappa per tappa

4 TAPPE
  1. 01

    Suzhou

    ⏱ 8 hVenticinque minuti in alta velocità

    Suzhou fu fondata duemilacinquecento anni fa su una rete di canali e si arricchì moltissimo con la seta, e i suoi mercanti e funzionari in pensione costruirono giardini privati per dimostrarlo. Ne restano parecchi e nove sono dichiarati patrimonio mondiale: quello dell'Umile Amministratore, del 1509, è il più grande e il più famoso, e il nome è un'ironia perché l'uomo che lo fece costruire era tutto tranne che umile.

    Un giardino cinese non è un parco: è un quadro tridimensionale dentro cui si cammina, progettato per non vedersi mai per intero, con rocce del lago Tai scelte una a una per la loro forma e finestre che incorniciano scene come se fossero dipinti.

    I migliori si vedono di prima mattina, prima che arrivino i pullman da Shanghai. E ci sono canali, e ci sono barche, e la parte vecchia della città si gira tutta a piedi. Con venticinque minuti di treno, non c'è nessuna scusa.

  2. 02

    Hangzhou e il Lago dell'Ovest

    ⏱ 10 hQuarantacinque minuti in alta velocità

    Nessun paesaggio dell'Asia orientale ha influito quanto il Lago dell'Ovest: per mille anni poeti e pittori lo hanno trasformato nel modello di ciò che un paesaggio doveva essere, ed è stato copiato nei giardini di Cina, Giappone e Corea. È patrimonio mondiale non per la sua natura ma per questo: per essere un'idea.

    E qui viene la parte interessante: non è naturale. Il lago si è formato e poi è stato mantenuto, dragato e modellato a mano per secoli.

    Gli argini che lo attraversano li fecero costruire poeti che erano anche governatori, e uno porta il nome di Su Dongpo, che era entrambe le cose.

    È un paesaggio progettato che da mille anni sembra spontaneo, che è esattamente ciò a cui punta un giardino cinese. Si passeggia, si attraversa in barca e si beve tè verde Longjing, coltivato sulla collina accanto.

  3. 03

    Zhujiajiao

    ⏱ 5 hUn'ora di metropolitana, linea 17. Senza uscire da Shanghai

    Un paese d'acqua di millesettecento anni fa, con canali, ponti di pietra e case sospese sull'acqua, che si raggiunge in metropolitana: la linea 17 finisce praticamente davanti alla porta ed è ancora Shanghai a livello amministrativo. È la gita più facile che si possa fare qui ed è per questo che è sempre piena.

    L'onestà impone di dire cos'è: è restaurato e commercializzato, con negozi di souvenir nelle case e barche per turisti nei canali. Non è una scoperta. Ma il tracciato è reale, il ponte Fangsheng è del 1571 e i vicoli sul retro, due strade fuori dal circuito, restano un paese.

    Vacci infrasettimanale e la mattina presto, e funziona. Vacci di domenica e te ne penti.

  4. 04

    Nanchino

    ⏱ 11 hUn'ora e un quarto in alta velocità

    Nanchino ha fatto da capitale della Cina in vari momenti, compresa la Repubblica fra il 1927 e il 1937, e la scala lo lascia ancora capire: viali larghi, edifici di governo e una cinta muraria Ming del Trecento che è la più lunga del mondo e che circonda ancora buona parte della città. Il mausoleo di Sun Yat-sen, su una collina con trecentonovantadue gradini, è il posto dove ogni cinese va una volta.

    E c'è il Memoriale del massacro di Nanchino, che documenta quello che l'esercito giapponese fece in questa città nell'inverno fra il 1937 e il 1938. Non è una visita piacevole e non intendiamo addolcirla: c'è una fossa comune scavata e a vista, e ci sono muri con nomi.

    È la visita più dura di questa lista e quella che serve di più per capire il rapporto fra Cina e Giappone oggi. Vacci sapendo cosa c'è e tieni il pomeriggio per altro.

Domande frequenti

Qual è la gita migliore da Shanghai?

Suzhou, a venticinque minuti in alta velocità: una città di canali di 2.500 anni fa con nove giardini classici dichiarati patrimonio mondiale. Hangzhou è a quarantacinque minuti e ha il Lago dell'Ovest. Entrambe si fanno in giornata senza alzarsi presto e senza prenotare nulla.

Vale la pena Zhujiajiao?

Infrasettimanale e la mattina presto sì. Di domenica no. È un paese di canali di millesettecento anni fa che si raggiunge in metropolitana (linea 17), ma è restaurato e commercializzato e si riempie. Il tracciato e il ponte del 1571 sono reali, e i vicoli sul retro restano un paese.

Il Lago dell'Ovest di Hangzhou è naturale?

Non del tutto: è stato dragato, mantenuto e modellato a mano per secoli, e gli argini che lo attraversano li fecero costruire governatori che erano anche poeti. È un paesaggio progettato che da mille anni sembra spontaneo, ed è patrimonio mondiale per questo: per essere il modello copiato in tutta l'Asia orientale.

Altro a Shanghai

OZU+1 sala VIP + 1 eSIM da 10 GB ogni mese, e prezzi da membro su tutto29,99 € al meseScopri Ozu+ →